Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 26:4 - Khualsim Bible

4 Na ciitlangle cu van ih arsi zet in ka punzaisak hngai thok ih na hrinsarle cu hi ram a zate ka ṭhen hngai thok; culeh na ciitlang thawngin vulei cung miphun zate thluasuahmi an i thok,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Van ai arsite zah in tesinfate na pe tuhai amahte hnenah he ram hmuahhmuah pe tuh ing. Na tesinfate hmuifu i pe bangin laivum miphun hmuahhmuah in hmuifu i ngen tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Van ih arsi zat in tesinfa ka lo pe ding ih an hnenah hi ram hmuahhmuah cu ka pe ding. Na tesinfa pawl ka thlawsuah bangin leilung tlunih miphun hmuahhmuah in thlawsuah in dil ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 26:4
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na ciitlang cu vulei ih leivut zet ka iksak hngai thok; cuticun mi pakhat ni vulei parih leivut a siar khawh a’cun, na ciitlang khaw siar khawh an i thok.


Acui ni ah Bawipa ni Abram rum thukam vua in, “Hi ram hi Izipt tipi in tipi hnempi, Zufrates tipi tiang,


Pawnla ah hei suahpi in, “Vancungla han cuan hnik la, arsipawl cu na siar hngai khawh a’cun siar hngai hnik. Na hrinsarle khaw acu zet cu an i thok,” tiah a ti.


Abraham le miphun pipa leh dik ah a cang thok, cun vulei parih miphun hmawhhmawh cu amah a’hin thluasuah an i thok ti le ka hmu hekhawh?


Acui zan rori ah Bawipa cu a hemah langin, “Kei hi na pa Abraham ih Pathian ka ii; hrul hlah, icatile ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok, cun ka tungsau Abraham ruangah na ciitlang cu ka punzaisak thok,” tiah a ti.


culeh na ciitlang cu vulei ih leivut zet an i thok, cun vongpinla leh vapinla, sak leh thlang ah nan karh thok; cun vulei cungih hrin hmawhhmawh cu nang leh na ciitlang thawngin thluasuah an i thok.


Pathian Zongzatikho ni tan thluasuah in, tianau tampi tan piain tan punzaisak seh, cuticun miphunpawl buurpi a cang taw ci.


Abraham leh Isaak hemih ka ṭhen hngaimi ram cu namah ka tan ṭhen thok, cun namah hnukah na ciitlangle ka ṭhen hngai thok,” tiah a ti.


Cuticun Israel cu Izipt ram sung Goshen khurram ahcun omhmun a khuar; culeh a sungahcun ngeihsiah an ngah ih tianau tam ngei in an pungzai vuai.


David ni kum kul tang a i mipawl cu mipun a siar ta hngai lo, icatile Bawipa ni Israel cu van ih arsi zet tam ah vua dingin thu a tiam rom.


A min cu kumkhua nguh seh, a minthang cu ni a om sung hmawh in pehzulh seh. Miphunpawl zate amah thawngin thluasuahmi ii u seh; amah cu a thluasuak ti u seh.


Na salle Abraham, Isaak leh Israel, namah rori ni thu khaam hngai in, ‘Nan hrinsarpawl cu van ih arsipawl zet in ka punzaisak hngai thok, cun thu ka tiam rommi, hi ram hi nan hrinsarpawl ka ṭhen hngai thok ih kumkhua’n ro ah an cotia dah thok’ tiah na ti hngai khi mangṭhan hram,” tiah a ti.


Tluangmi diinhmun in khua an sak nak ram—Kanaan ram pia hngai dingah anmah rum thukam khaw ka vua.


Nangmi cu profetpawl leh, Abraham hemah, ‘Na hrinsarle thawngin vulei cung mi an zate thluasuahmi an i thok’ti’n Pathian ni nan pupale hemih a piakmi thukam ih hrinsarle nan ii.


Atu cu Abraham leh a ciitlang hemah thutiam vuak a ii ih, “Cun a ciitlangpawl hemah” ti in ciitlang tampi ngei sela mangin a ti lo; “Culeh na ciitlang hemah,” a tiih, cucu, mi pakhat, Khrih hemah tinak a ii.


Culeh Lai Thianghlim ni, Zentail mipawl cu zumnak thawngin Pathian ni thiam a cosak hngai thok ti hmucia in, Abraham hemah thuthangṭha a simthan cia ih, “Zentail mipawl an zate namah sungah thluasuah an i thok,” tiah a ti.


Siatsuah dingih apmi itu thil hman nan kut parah bek hlah seh, nihinni ih ka tan piak hngai leimi a thukhaampawl nan zulhnak thawngin,


Nan dingnak ruangah iseh, nan thinlung dinghmaannak ruangah iseh an ram ah om dingin nan lut a i lo; hi miphunpawl ih depdetnak ruangah Bawipa ni nan pupale – Abraham, Isaak leh Jakob—hemah thu khaamtia in thutiam a vuak taakmi kimsak dingah Bawipa nan Pathian ni nan hmaiah a ṭhawl hngai.


Ahi thawngin a ii a man hringsartule cu lom an co.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ