Seemthawhnak 26:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Abimelek ni, “Ahihi kan parah itu ti ci maw? Mi pakhatkhat ni na nupi cu baaite’n a metpi kho men ih kan parah mawhphurhnak na phatsak thok hekhawh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Cen Abimelech in, “Zaimanin kin vumah hetihin thil bawn isi? I minung pakhatkhat in na nupui vumah sual ai mawhphurh ile ingkhaw nangmah manin tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cule Abimelek in, “Ziangah so kan parah hiti in thil na tuah? Ka milai pakhatkhat na nupi parah a sual ih mawhphurh kan si le nangmah ih ruangah a si ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 26:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 26:9

Curuangah Abimelek ni Isaak cu a ko ih, “Na nupi a ik tu hi! Ituruangah, ‘Ani cu ka tarnu a ii’ tiah na ti ta?” tiah a ti. Isaak ni, “Amah ruangah thi pang lei-a ing tiah ka ruah ruangah tangmawh,” tiah a ti.

Seemthawhnak 29:25

Mawla a phat tikahcun Leah a i leeili! Culeh Jakob ni Laban cu, “Ka parih na timi hi itu ii maw? Rachel co dingah a i lo maw ka tan ren? Ituruangah a ma deeu?” tiah a ti.