Seemthawhnak 24:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Cutikah, ka hrihrai hem na phat tikah, ka thukhaam in na luat thok; numinu an tan piak thok lo hman ah ka thukhaam in tal cu na luat kau lei a ii’ tiah a ma ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Ciatihin bawn lesikhaw i cukcamhnak songin na luat tuh i; cen i songkhatte hnenah feh ai na el lekhaw i cukcamhnak songin na luat tuh i,’ tiin iti i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cutiih na tuah asile ka siatserhnak sungin na luat ding; cun ka laicin hnenah na feh ih an lo el a si ahcun ka siatserhnak sungin na luat ding,’ ti ah i ti.

Seemthawhnak 24:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:8

Numinu ni tan zulh a dawt lo zong a’cun, hi ka thukhaam hin na luat thok; ka tiapa hi acuna’h na kirpi ṭhan thok lo ceu hi a ii,” tiah a ti.

Daannolhnak 29:12

a mipawl diinhmun in tan diinsak hngai in leh amah cu nan Pathian i dingin a tan tiam hngai mang leh nan pupale hem, Abraham hem, Isaak hem leh Jakob hemah siat a sir taak mangin,

Seemthawhnak 24:42

“Nihinni ah cirh a’hin ka pha ih, ‘Maw Bawipa, ka bawipa Abraham ih Pathian, atu ih ka tah nak lam hi ma hluhsuahsak hram.