Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 24:3 - Khualsim Bible

3 van leh vulei ih Pathian Bawipa min saalin, ka tiapa ih nupi dingah an lakih ka omnak Kanaan mipawl ih tianule sungin i lo’n,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Lai le van Pathian Bawipa ai hmai le i hnenah, i fapa Isaac nupui tuhin i umhnak Canaan ramai nupang lang tuh hrimhrim lo ing, tiin cukcam in thu i kham tu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Van le lei ih Pathian Bawipa ih hmai le ka hnenah, ka fapa Isaak ih nupi dingah ka umnak Kanaan ramih nunau ka la hrimhrim lo pei, ti ah siatserh in thu i tiam aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 24:3
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abram cu thluasuah in, “Abram cu Cungnung Tleng Pathian, Van leh vulei vuatu ni thluasuah seh;


Ihmansela Abram ni Sodom siangphahrang cu, “Van leh vulei vuatu Cungnung Tleng Pathian, Bawipa hemah, na thil a imi itukhaw—


atu hi Pathian min saalin, kamah iseh, ka ciitlang iseh, ka tusintiale iseh, a man deuh thok lo zia, kei ni cu felte’n ka tan ti mangin nang ni kamah leh tluangmi diinhmun in na omnak ram hi a man ti ve thok zia thu khaamtia,” tiah a ti.


Bawipa, vancung Pathian, ka pa ih inn leh ka suahnak ram in a ma pita tu, cun ka hemah ang in, ‘Na ciitlang hemah hi ram hi ka tan ṭhen hngai thok,’ tiah thu a ma khaam tu, ni na hmalaah a vanmi thlah lei khawh, acunang cun ka tiapa ca’h nupi na la thok.


Cuhnukah Rebekah ni Isaak cu, “Hit mi ka vah nule ruangah ka nun hi a ma ning tuk vel. Ahile mang pakhatkhat, ahi ram ih numi pakhatkhat, Jakob ni a piit a’cun, ka nunnak teh ka ca’h itu a ṭhahnem thok he hmen?” tiah a ti.


Cuhnukah Isaak ni Jakob a ko ih thluasuah in, “Kanaan mi numi cu na pi thok lo henakhawh.


Curuangah Kanaan numile ni a pa Isaak lung an hmuisak lo ti Esau ni a tiah.


Keimi rum nupipumah iknak vua uh; nan tianule man piitsak u la kan tianule pi hngai uh.


Acunang ahcun Kanaan mi pakhat a min ah Shua a i mipa ih tianu a hmu; a pi ih a metpi.


A pa ni, “Thu ma khaam,” tiah a ti; culeh Josef ni thu a khaam. Cuhnukah Israel cu a metnak lula ah a lu kuum in Pathian a bia.


Curuangah Josef ni Israel ih tiale cu thukhaamsak hngai hratin, “Pathian a tan veh hngai tikah, ka ruhpawl cu hinang hin han thiar lei cu,” tiah a ti.


Pathian ih tiapale ni an mawi ti an hmu; culeh an rilmi hmawhhmawh cu nupi ah an lattia.


Cui sanpawl leh cuhnukah Pathian ih tiapale ni minungle ih tianule an pawl ih tianaupawl an hrin piak tikahkhin vulei parahhin Nefilim an om ta. Hilepawl hi hlanlio pi ih miralṭhale, raldohthiam minthang an ii.


Culeh Hezekiah ni Bawipa hmaikaah thlacam hratin: “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cherubim cungih a to tu, nang cu namah ceu hi vulei par uknakpawl zate ih an Pathian na ii; nang ni van leh vulei hi na vua hngai.


Huram ni, “Van leh vulei a vuatu, siangphahrang David hemah tiapa ting, ngenṭhen thiamnak leh tiahthiamnak rum thommi, Bawipa ca-ih biakinn a sa thok tu, cun amah ca-ih siangphahrang inn a saktia thok tu a pia tu Israel ih Bawipa Pathian cu thangṭhat i kau seh.”


Hihi a man lehnak hngai cu a ii: ‘Keimi cu van leh vulei ih Pathian tungsaule kan ii, cun Israel ih siangphahrang pipa pakhat ni kum tlungpi lioah a saktaak leh a uhtaakmi inn kan saṭhan.


Culeh kan cahaltia ih ka camkha hngai, cun mi hrekkhat an sam ka dawk hngai; cun Pathian min saalin siat ka sirsak hngai ih, “Nan tianule hi an tiapale hemah nan pia hngai thok lo, cun an tianule khaw nan tiapale ca’h nan la hngai thok lo.


Cutikah mizapi ni, “Nang hi Bawipa na ii, nang ceu hi; van, vanpawl lakih sangtleng cu a sungih ralkapbuur rum, vulei leh a parih ommi zate rum, rilipawl leh an sungih ommi zate, na vua hngai. An zate hemah nunnak na pia hngai ih van ih ralkapbuur ni an tan bia.


Van leh vulei a vuatu Bawipa ih thluasuahmi i hram uh.


Vancung Pathian hemah lungawithu sim u law, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh.


Bawipa nan Pathian ih min cu a heloin nan hmang thok lo, icatile Bawipa ni a min a hmangsual tu cu sualngeilo ah a ruat thok lo.


pakhat ni pakhat ih thil a lat lo zia ṭhencat dingin Bawipa hmaikaah thukhaam vuak a i thok. A ruk lo ahcun a ngeitu ni a thukhaam cu a cosang thok, cun a siahnak ni khaw a kuan a ṭul thok lo.


Nan hemih ka simmi hmawhhmawh hi ṭhatein ngai uh. Pathian padangdang cu an min nan ko hngai thok lo; nan hmurka ah zak i hlah seh.


Cun nan tiapale ca’h an tianule lakin nupi khaw nan piit piak thok ih an pathianle hemah numi-zuartiale mangin a vuatiatu an tianule ni nan tiapale cu an pathianle hemah numi-zuartiale mangin vuaktiaksak lei-a uh.


“Ka hemah micang khuk an bil thok, micang siat an sir thok,” timi a kir thok lomi aanka hi kamah hrimhrim ni siat ka sir rom, dingfel in ka kaa hin a va suak rom.


“Maw Jakob hrinsarle, Israel min in kawh a i mile, cun Judah ih ciitlang a i mile; Bawipa ih min in siat a sir tu, cun Israel ih Pathian a ko tu, thungai leh a hmaan in zong a i lomi, hihi ngai hnik uh.


Cutikah khuaram sungah thluasuah vanluhnak a dil tupoh ni rintlakmi Pathian min in an dil thok, cun khuaram sungah thukhaam a la tupoh rinsantlak Pathian min in siat an sir thok; icatile peita ih harsatnakpawl cu palhtiak an ii ih ka hmuh lo nak ah thuh an ii.


Cuticun an hemah: “Vanpawl leh vulei a vua ta lo tu khuazingpawl cu vulei par leh vanrang tang hin an hmalak thok,” tiah ti hngai uh.


Cun cuhnukah, ka mipawl Baal min in siatsir dingih an zirh man in, “Bawipa a nun mangin” tiah ka nun in siatsir dingah ka mipawl ih thiltidanpawl thintakin an zir a’cun, anmimi cu ka mipawl lakah ṭhate’n khua an sa thok.


Nu pittia u la tiapapawl leh tianupawl ngei hngai uh; nan tiapapawl nu piit hngai u la, nan tianule pumah a ngei taw uh.


culeh, ‘Bawipa a nun mangin,’ tiah thungai, dinghmaan, dingfel in siat na sir a’cun, miphunpawl cu amah thawngin anmah leh mah thlua an suahtia thok ih, amah thawngin an hmaihngal thok,” tiah a ti.


Ka min saalin a sualpi-in siat nan sir thok lo, nan Pathian min thangsiat a ii; kei hi Bawipa ka ii.


an inn luangkhum parah vancung thilpawl bia ih a kuum tu; Bawipa ih hmai-a’cun kuum in thukhaam an vua na’n, Milkom khuazing min in khaw thu a khaamtia tu,


tlangbawi ni minu cu camkhaatnak thukhaam latsak in, a hema’cun, “Bawipa ni na mipawl lakah siathrutnak leh thukhaam latnak ah tan vua in, na siahma carsak sela na sul thlinsak seh;


Nupi cu a pumah a nun sung poh ṭawnṭeem a ii. Pumah a thih tik zong ahcun a dawtmi pakhatkhat pumah dingah a luat, Bawipa a zumtu zongbelte ii seh.


Bawipa nan Pathian nan ṭihzah thok; amah ceu nan bia thok; amah ah nan bek thok ih a min in siat nan sir thok.


Bawipa nan Pathian cu nan ṭihzah thok; amah nan rian thok, cun a min in ceu siat nan sir thok.


Minungpawl ni cu anmah van pipasawn pakhatkhat ih min saalin thu an khaam, culeh ṭhosaknak ih vuakmi thukhaam ni thu-altiaknak a dengsak.


Atu cu ṭhatein ka tan ti hngai rom mangin ka innsang ṭhatein nan ti hngai ve thok Bawipa min in ka hemah siat sir uh.


Ihmansela a pa leh a nu ni, “Na laiciinpi lakah, iklole kan mipawl lakah numi om hlah u khaw maw phawzim thawh-lo Filistin-mi nupi ah pi dingin na tah lei?” tiah an ti. Ihmansela Samson ni a pa hemah, “Ma piit piak kau, ani ni ka lung a hmuisak,” tiah a ti.


Jonathan ni amah ih dawtnak saalin David ni daw ve dingah David cu siat a sirsak; icatile amah leh mah a dawttiak tlukin David cu a daw.


David ni, “Ahi miruamtu mibuur hemah ma tahpi lei cim?” tiah a ti. Ani ni, “Ma that lo dingin, iklole ka bawipa hemih ma ap lo dingah Pathian thawngin ka hemah siat sir la, cun an hemah ka tan tahpi lei cu,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ