Seemthawhnak 23:9 - Khualsim Bible

⁹ cuticun a ta a imi Makpelah lungkuak a ma pia taw; a lo tukri ah a om. A man zate kimin nan hmuhhngan ah ma zorh seh, vuinak thlaan hmun a ngeihtia taw’ng,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

⁹ Makpelah lungkhukua i zuarh tuhin i ngen sah tu ih. A lungkhukua heh a lo tlukhmai ah um i. Hlanhmun nai tuh ve in ning veksen hmaiah a daihzah i ngen in i zuarh tu hram seh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Makpelah lungpuk cu i zorh dingah i dilsak hram uh. A lungpuk cu a loram netnak ah a si. Thlanhmun ka neih thei venak dingah nan zate hmaiah hin a duhzat i ngen in i zorh hram seh,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 23:10

Efron cu Hit mile lakah a to; culeh Hit mi Efron ni Hit mile zakhngan ah, an thurelnak kotka ahcun Abraham cu,

Seemthawhnak 23:4

“Kei hi nan lakah khual leh tluangmi in ka om; nan lakih vuitiaknak hmunram ma pia hram uh; cuticun ka mithi hi ka mithmuh lo nak ah a vui taw’ng,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 23:8

An hemah, “Ka mithi hi ka hmuh lo nak ah ka vui nan dawt kau a’cun, ka thu ma ngai hram uh, cun Zohar ih tiapa Efron hi naktiah ma dil piak uh,

Seemthawhnak 25:10

acui lo cu Abraham ni Hit mile hemin a leimi a ii. Acunang ahcun Abraham cu a nupi Sarah rum vui an ii.

Seemthawhnak 49:29

Cuhnukah thu a cah hngai ih, “Kei cu ka mipawl rum hmunkhatih tum ka i vel thok. Ka pupale hem Hit mi Efron ih lo sungih thlaan ah,

Seemthawhnak 50:13

A ruak cu Kanaan ram ah an zawn ih, Abraham ni Hit mi Efron hemin vuitiaknak hmun ca-ih a leimi lo, Mamre hrialih ommi Makpelah lo sungih lungkuak ah an vui.

1 Sansiarnak 21:22

David ni Ornan cu, “A parah Bawipa ca-ih pakawh ka don khawh nakdingah talaang cu ma pia tu hmen – a man kimte’n – cuticun mipi hemin pulh a pian taw,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 21:24

Ihmansela siangphahrang David ni Ornan cu, “I hlah ee; a man kimte’n ka lei hngai lei tang. Na ta a imi pi cu Bawipa ca’h ka la thok lo, cun a man ka liam lomi ituhman meitih rai ah ka hri thok lo,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:17

Mi pakhat hi ṭhatlonak caah ṭhatlonak in phulei sam hlah uh, mizate hmuh ih a ruathaimi tu ruat uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:8

Pakhat leh pakhat dawttiak ding simlo cu ahuhman itumaw batmi ngei hlah uh. Icatile mipace a daw tu ni cu Daan a kimsak rom.