Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 23:4 - Khualsim Bible

4 “Kei hi nan lakah khual leh tluangmi in ka om; nan lakih vuitiaknak hmunram ma pia hram uh; cuticun ka mithi hi ka mithmuh lo nak ah a vui taw’ng,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 “Kai tu a langniu ai a umtu mikhual mivakvai ing. I nupui phumhnak tuhin ning ram a tlawmniu tal i zuarh tu ih,” tiin ngen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 “Kei hi a laangte ih um mikhual le mivai ka si. Ka nupi phumnak dingah nan ram hi malte talin in zorh hram uh,” ti ah a dil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 23:4
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cun namah leh mah hnukih na ciitlangle hemah, atu ih tluangmi na ik nak ram, Kanaan ram a zate hi kumkhua ngeihtiak dingah ka tan ṭhen hngai thok; culeh kei cu an Pathian ka i thok,” tiah a ti.


Khur ih na kirṭhan hlansung thlanhripaih in na ṭuan thok ih caw na aw thok; icatile khur in lat na ita; leivut na ii ih leivut ah na kirṭhan thok,” tiah a ti.


Jakob ni Faraoh cu, “Vulei parih ka khualtlon cu kum 130 a ii; ka nun caan cu tawi leh har a ii. Kan pupale an khualtlon kum hla pi rum cu tahṭhim awk an i lo,” tiah a ti.


Kanaan ram ih Mamre hrial Makpelah ih ommi lo sungih thlaan ah, Abraham ni Hit mi Efron hemin vuitiaknak hmun ca-ih a leimi lo sungah ma vui lei ci.


A ruak cu Kanaan ram ah an zawn ih, Abraham ni Hit mi Efron hemin vuitiaknak hmun ca-ih a leimi lo, Mamre hrialih ommi Makpelah lo sungih lungkuak ah an vui.


Icatile keimi cu kan pupale hmawhhmawh mangin na hmaiah misiingpawl leh a thawntia zualzomi kan ii; vulei parih kan nun caan cu thlahnep mang a ii, ruahsannak a om lo.


Nang ni a nungmi zate ca-ih na seetmi inn, thihnak a’khin a ma phatpi thok ti ka tiah.


Vulei ahhin khual ka ii, na thupiakpawl ka hemin thup hngai hram hlah.


“Ka thlacam ma za la, maw Bawipa, ka aunak hi na naa ma tun hram; ka mitthli hi daitein ma omsan hram hlah. Icatile kei cu ka pupale zate mangin a laangte na khual, khuatluangmi ka ii.


Tiapa a hring ih, “Kei cu ramdang ih om tluangmi ka ii kovawh,” ti in a min ah Gershom a vawh.


mi ni hmun sang an hrul leh lampi ah thlahma-aw an om caan, almond kung an paar tik, thlabawkle hman an sualdawktiak kho fang leh dawthiarnakpawl an zor hlanah; icatile mi zate an kumkhua inn ah an tat thok, lungzuurle cu lampipawl ah an vak rilrial thok.


Cutikah leivut cu a ik taak mangin vulei ah a kir thok ih thaw cu a pia tu Pathian hemih a kirṭhan thok.


Mi pakhat ni tiale 100 theih a ngei hngai kau thok, cun kum tlungpi a nung kau thok, amahbelte a kumpawl ii tluk an tlun hman ah nunnak ih thil ṭhaṭha rum a nomtiak lo ah iseh, mah vuinak hman a ngeihtiak lo ah iseh, amah van a thicia in a suakmi naute hman a ṭhasawn, ka ti.


“Khurram khaw kumkhua ca’hcun zuar a i thok lo, icatile khurram cu kamah ta a ii; nangmi cu ka hemahcun tluangmi leh hlawhsetmile nan ii.


Culeh an ruak cu Shekhem ah an kirpi ṭhan ih Abraham ni Hamor miphun hemin tangka in a leimi thlaan ah an vui.


Acu cu a ro dingah a ṭhen te, ketleep cen hman a pia lo, ihmansela, tia a ngei lo nain amah leh a hnukih a tusintiasin ih an ngeihtiak dingah pia hngai dingin zong thu a kam hngai.


A hemih tiammi ram ahcun zumnak thawngin caan tawilio cu khuatluangmi mangin a om; amah rum thutiam sakhat rocotule a imi Isaak leh Jakob rum puanthlaam sungah khua an sa.


Ka dawt mile hngai, misiing leh saltaang nan ik mangin, nunkhua parah ral a tho tu tiksa hiarnakpawl suptia dingah ka tan torh hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ