Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 22:16 - Khualsim Bible

16 “Bawipa ni, ‘Hi thil hi na tiih, na tiapa, na tiapa ngeihsun na sup lo rom ruangah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 “Bawipa in hetihin ti i: I hming in thu na kham ing; hemi thil bawn ai na fapa naihsun kaimah ca na siang manin a semkhim in hmuifu na pe tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 “Bawipa in hiti in a ti: Ka hmin in thu ka lo kam - hi thil na tuah ih na fapa neihsun ka hrangih na sian ruangah tlamtling zetin ka lo thlawsuah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 22:16
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miphun pipa ah ka tan vua thok, cun ka tan thluasuah thok ih na min thangin ka vua thok, cuticun thluasuahnak ah a cang taw ci.


Vanmi ni, “Tepangpa parah na kut thlah hlah law, cun a parah ituhman ti hlah; icatile na tiapa, na tiapa ngeihsun hman sup lo’n ka hemih na piak ruangah Pathian na ṭihzah ti cu atu hi ka tiah,” tiah a ti.


Bawipa ih vanmi ni Abraham cu vancung in a voi hnihnak a ko ih,


Pathian ni, “Na dawtmi na tiapa ngeihsun Isaak, kota la, Moriah ram ah tat, cun ka tan hmuhsak leimi tlangpawl lakih pakhat a’khin amah cu meitih rai ah hri lei ci,” tiah a ti.


Hi ram a’hin tluangmi in om, cun ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok; namah leh na hrinsarle hemah hi ram hi a zate’n ka tan ṭhen hngai thok, cun na pa Abraham hemih ka khaammi thu cu ka kimsak thok.


icatile Abraham ni ka thu a cangngai ih ka thucah, ka thupiakpawl, ka phunglampawl leh ka daanpawl a zulh hngai ruangah a ii,” tiah a ti.


“Kanaan ram cu rorah ca-ih na covo ah ka tan pia thok,” ti hratin, Jakob hemah phunglam diinhmun in, Israel hemah kumkhua thukam in, a ṭhosaktak mi, Abraham rum a vuakmi thukam, Israel hemih a siatsirmi thukam cu!”


Abraham rum a vuakmi thukam, Isaak hemih a khaammi thutiam,


Bawipa ih muleek parah kut a hlirtiaBawipa ni Amalek cu san khat hnuk san khat ral ah vua in a do thok,” tiah a ti.


Pathian ni an aihram cu a zaa ih Abraham, Isaak leh Jakob rum a thukam khi a mang.


Na salle Abraham, Isaak leh Israel, namah rori ni thu khaam hngai in, ‘Nan hrinsarpawl cu van ih arsipawl zet in ka punzaisak hngai thok, cun thu ka tiam rommi, hi ram hi nan hrinsarpawl ka ṭhen hngai thok ih kumkhua’n ro ah an cotia dah thok’ tiah na ti hngai khi mangṭhan hram,” tiah a ti.


“Ka hemah micang khuk an bil thok, micang siat an sir thok,” timi a kir thok lomi aanka hi kamah hrimhrim ni siat ka sir rom, dingfel in ka kaa hin a va suak rom.


Hi aankapawl nan cangngaih thok lo zong ahcun, kamah hrimhrim ni, hi siangphahrang inn hi a ṭiomi ah a cang thok tiah siat ka serh, tiah Bawipa ni a ti.


Curuangah nangmi Izipt ram sungih a om tu Judah ramṭhen mipawl nan zate, Bawipa ih aanka ngai hnik uh: Bawipa ni, Zoh hman uh, Izipt ram sungih a om tu Judah ramṭhen mi ahuhman ni, ‘Bawipa Pathian a nun mangin’ ti hratin an hmurka ah ka min ang ti lo dingah a pipami ka min in thu ka khaam rom.


Icatile Bozrah cu thlahma-aw leh nihsanawk, khuarop, cun camkhaat-tiaknak ih hmanmi, cun a hrialkam khuapawl cu hmunruam an cang hlanghlan thok, tiah kamah rori ni thu ka khaam rom,” tiah Bawipa ni a ti.


Ralkapbuurle ih Bawipa amah hrimhrim ni thu a khaam rom: Thlabawk maak mang ralkaprual in ka tan khahsak teuti thok, cun namah an tan nehnak an kuiraak thok.


“Na hrial in ka tan lon sei ih ka tan zoh; dawt khop na i vel. Ka angkitual pawnthuah zim pharin ka tan zawn ih na takpalawng cu ka tan hup; thu ka tan khaam ih nang rum thu kan kamtia, cuticun ka ta ah na cang, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Bawipa Pathian amah rori, ni thu a khaam. Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni, thu a than; “Jakob ih zumtiaknak cu ka ning a tirh ih a ralṭannakpawl ka hua; cun khuapi leh a sungih ommi hmawhhmawh cu an ralle kut ah ka ap hngai thok.”


Khuahlanla pi in kan pupale hemah thu na khaam hngai mangin Jakob hemah zumtlaknak leh Abraham hemah a hmunmi dawtnak na hmuhsak hngai kau thok a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ