Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 21:2 - Khualsim Bible

2 Sarah cu nau a pai ih Pathian ni a simmi caan, Abraham a hraamla ah tiapa a hrin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Sarah in naupai ai Abraham a hlombawr hnuaah fapa nai i. Pathian ai rel cia zo bangin a can hleng fangin fapa nai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Sarah cu nau a keng ih Abraham tar zawng ah fapa a hring. Pathian ih a sim ciami tikcu a thlen in fapa an nei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 21:2
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian ni, “I hlah, na nupi Sarah ni tiapa a tan hrin thok, cun a min ah Isaak na vawh thok. Amah rum ka thukam cu kumkhua hmunmi thukam diinhmun in amah hnukih a ciitlang ca’h ka dinṭho thok.


Ka thukam zong cu hmai kum ahi cangkhuk ih Sarah ni a hrin thokmi tiapa Isaak rum ka vua thok,” tiah a ti.


Cutikah pakhat ni, “Atu khuk ah ka tan pha ṭhan teuti thok, culeh na nupi Sarah cu tiapa a ngei thok,” tiah a ti. Sarah ni Abraham dungla, puanthlaam sangka in an aan a ngai hngai.


Bawipa ca’h a har tukmi itu thil a om hmen? Teekmi caan, atu khuk ah na hemah ka kirṭhan thok, culeh Sarah cu tiapa a ngei thok,” tiah a ti.


Atu hi na sungkhat nu Elizabeth khaw a hraamrila ah tiapa a pai ih, micing ti bilmi nu cu atu hi a thla ruknak a i vel.


Culeh phawzim ṭhawh ding thukam a pia. Cun Abraham cu Isaak ih pa a cang ih a ni riatnak ah a phawzim a ṭhot; cun Isaak cu Jakob ih pa a cang, cun Jakob cu pupale hleihnih ih pa a cang.


Icatile thutiam ih simmi cu, “Ahi caan hrawng ah ka kirṭhan thok ih Sarah ni tiapa a ngei thok,” ti a ii.


Icatile Abraham ni tiapale pahnih: pakhat cu salnu hemin, pakhat cu miluat nu hemin, a ngei hngai.


A ucang tuk vel nain, culeh Sarah hrimhrim le micing a ii, thu a tiam tu cu zumtlak tiah a ruah ruangah, zumnak thawngin tianau ngeih khawhnak huham a co.


Cutikah nan pa Abraham cu Tipi ralla cun ka la, Kanaan ram sung zate hlawhin ka hruai ih a ciitlangpawl tlungpi ah ka vua hngai. Isaak ka pia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ