Seemthawhnak 20:4 - Khualsim Bible

⁴ Abimelek ni cu hnaih khaw a hnaih lo; curuangah, “Bawipa, sualnak ngeilo mipawl hi na siatsuah hngai kau lei maw?

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai Sarah tu Abimelech in pawl lai lo manin, “Bawipa, mipha khai rek tuh pah isim?

Falam Common Language Bible

⁴ Asinain Sarah cu Abimelek in a ihpi hrih lo hrangah, “Bawipa, miṭha khal na that ko ding maw?

Seemthawhnak 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:24

Cuhnukah Bawipa ni Sodom leh Gomorrah parah vancung in kaat leh mei a zuksak;

Seemthawhnak 20:5

Amah pa rori ni, “Ani cu ka tarnu a ii’ a ma ti lo hmen maw? Cun amah rori ni, ‘Ani cu ka ṭapa a ii’ a ti hena. Ahi ka ti hi ka thinlung a tluanghmaan ih ka kut a thiangkau,” tiah a ti.

Seemthawhnak 20:6

Cutikah Pathian ni a mang ah, “A ii, hi thil hi na thinlung tluanghmaan in na ti ti ka tiahkau; cuhleiah ka parah sual lo dingin a tan kilkhawi ta tu cu kamah ka ita, hekhawh. Curuangah amah ka tan tongsak lo.

2 Samuel 4:11

Miding pakhat a inn sungih a ihkhun parah midupdulle ni an thah a’cun khawti’n i hlehhlo lei? Atu hi a thihnak thu ah nan mawh tan ti hngai lo leh hi vulei par hin tan siatsuah hngai lo’n ka om thok hmen maw?” tiah a ti hngai.

1 Sansiarnak 21:17

Culeh David ni Pathian hemah, “Mipawl siar hngai dingih thu pia tu cu kei ka ita lo hmen maw? A sual ta tu leh hrokhrawlngaiin thil ti ta tu cu kei ka ii kovawh. Hi turual hi ni itu an ti ta hmen? Maw Bawipa ka Pathian, na kut cu kamah leh ka pa ih innsang parah tla kau sela, na mipawl zong hi cu pul hram hlau seh tiah thla ka cam!” a ti.