Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 20:2 - Khualsim Bible

2 Abraham ni a nupi Sarah cu, “Ka tarnu a ii,” tiah a ti. Culeh Gerar Siangphahrang Abimelek ni mi thlah hratin Sarah cu a hruai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Abraham in a nupui Sarah heh i farnu i, ti manin Gerar kumpibawi Abimelech in a nupui tuhin lang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Abraham in a nupi Sarah cu ka farnu a si, a ti ruangah Gerar siangpahrang Abimelek in a nupi dingah a lak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 20:2
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Faraoh ih rianṭuan bawile ni acu nu an hmuh tikah Faraoh hngan ah an lawm. Culeh Sarai cu Faraoh ih inn ah hruaitaak a ii.


Cuhleiah ani hi ka tarnu a i taktak kau hena, ka pa ih tianu cu a i na’n ka nu ih tianu cu a i lo; cu cun ka nupi a cang.


Acui caan ah Abimelek ni a ralbawipa Fikol rum Abraham hemah, “Na thiltimi zate ah Pathian ni a tan ompi;


Abraham san lio ih a tlungtami peita mangṭaam hleiah, ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Isaak cu Filistin mile ih siangphahrang Abimelek omnak Gerar ah a tat.


Culeh Abimelek ni Isaak cu, “Kan hemin vak mianmi; kan ca’h na ṭhawngṭha tuk vel hi,” tiah a ti.


Acui hmun ih mipawl ni a nupi ih thu an dil tikah, “Ka tarnu a ii,” tiah a ti hngai; icatile Rebekah cu a landan ah mihipkho a ik ruangah, acui hmun ih mipawl ni Rebekah ruangah ma that pang lei-a uh, ti hratin, ‘Ka nupi a ii’ ti thok cu a hrul.


Hmutu Jehu – Hanani ih tiapa – ni a tuakla ih siangphahrang Jehoshafat cu, “Mihrokhrawl na bon awk leh Bawipa a hua tu mipawl na dawt hngai awk a i maw? Ahi ruangahhin, namah ralsanih thinsiatnak cu Bawipa hemin a suak rom.


Cutikah Mareshah ih omtu Donavahu ih tiapa Eliezer ni Jehoshafat ralsanin profet thusim a sim ih, “Ahaziah rum nan ṭankhat ruangah Bawipa ni na vuak rommi cu siatsuah leh lei,” tiah a ti. Culeh lawngpawl cu an rawk ih Tarshish laah an tat kho lo.


Curuangah, ram sungih vuak taakmi khithmuhnak zoi dingah Babilon bawile ni a hemih an thlah mi palaipawl thuhla ah khaw amah hniksak ding leh a thinlung sungih ommi zate tiah dingah Pathian ni amah thiamsual in ti dingah a makau.


icatile voi sarih an ngalh hman ah an tho ṭhan thok; mihrokhrawlle zong cu vansiat-malmatnak ih siatsuah an ii.


Mi va ṭih cu thang mitun a ii, Bawipa a rinsan tu zong cu a him.


A innkiang ih nupi rum a mekhat tu cu acumang cu a ii; amah a tongtham tu cu dantat tuar loin an luat thok lo


Vulei parahhin sual thah raulotein an ding tuk ah ṭhatnak tlongte a vua tu ahuhman an om lo ti a fiang.


Curuangah cun, mideuh cu zam mianmi in, kan zate ni kan innkiangle hemah thutak sim vek le hu, icatile ruangpun pakhat parih tiksaṭhen vek kan ii.


Nan mi hlun cu a thiltikeel rum nan hlitphoih rom ih,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ