Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 20:1 - Khualsim Bible

1 Acunang cun Abraham cu Negeb ramṭhen laah a vai ih Kadesh leh Shur lakkarah omhmun a khuar. Gerar ah misiing in a om lioah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Abraham tu Mamre in Negev ramah thawn ai Kadesh le Shur karlak ah um i. Ciahnua Gerar ah a um laiah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Abraham cu Mamre ihsin Negev ramah a ceer ih Kadesh le Shur karlakah a um. Cuih hnu Gerar ih a um laiah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 20:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Kanaan mile ih ramri cu Sidon in Gerar ranla Gaza tiang, cun Sodom, Gomorrah, Admah leh Zeboiim ran laah Lasha tiang a kau.


Culeh Abram cu thlangla Negeb tiang a thawntia miarmo.


Curuangah Abram cu a nupi, a ngeihmi zate, cun Lot rum, Izipt in Negeb laah a hang tat.


Cuhnukah an kir ih En-mispat an pha, cun Amalek ram zate, culeh Hazazon-tamar ih om tu Amor mipawl khaw an neh.


Abram cu a nupi Sarai ni tianau a hrin lo. Sarai ni Izipt mi salnu, a min ah Hagar timi a ngei.


Curuangah tikhur cu Beer-lahai-roi tiah kawh a ii; Kadesh leh Bered lakkarah a om.


Bawipa ih vanmi ni Hagar cu Shur la tahnak lam ramṭhing ih cirhti hrialah a tuak.


Bawipa cu Abraham hemah, sun ni sat lio Mamre ih khukkhih kung hrial a puamthlam sangka ih a to lioah a lang.


Culeh Abraham cu Filistin mipawl ih ram ahcun tluangmi diinhmun in saupi a om.


Isaak cu Beer-lahai-roi in a pha ih Negeb ah omhmun a khuar.


Izipt ih ralcuan, Assiria la ran, Havilah in Shur tiang omhmun an khuar; Ishmael cu a hrihraile zate rum hmunkhatah an om.


Abraham san lio ih a tlungtami peita mangṭaam hleiah, ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Isaak cu Filistin mile ih siangphahrang Abimelek omnak Gerar ah a tat.


Gerar ih sumhnam khaaltule cu Isaak ih sumhnam khaaltule rum bottia in, “Ti cu kanmah ih a ii,” tiah an ti. Curuangah anmah rum an altiaknak a ik ruangah tikhur cu Esek a vawh.


Cutikah Abimelek cu Gerar cun a thuronmi Ahuzzath leh a ralbawi Fikol rum Isaak hemah an tat.


Bawipa ih aw ni ramṭhing a hniit; Bawipa ni Kadesh ramṭhing a hniit.


Cuhnukah Moses ni Israel mipawl cu Rili San in pok dingah thu a pia hngai, culeh Shur timi sahrai ramṭhing ah an tat. Ramṭhing ah ni thum lam an tat nain ti an hmu lo.


Culeh Kadesh ih Paran ramṭhing ahcun Moses leh Aaron leh Israel mibuur pi an zate hemah an pha; an caah leh Israel – mibuur pi zate caah thu an phurh, cun acui ram ih thingvuang cu an hmuh hngai.


culeh Bawipa hemih kan au tikah kan aw a zaa ih vanmi pakhat thlah in Izipt ram hin a man suahpi; atu hi na ramri zim ih khua pakhat Kadesh ah kan om.


“Cuhnukah, Bawipa kan Pathian ih thu man piak mangin Horeb in kan pok ih na hmuhmi ramṭhing kaaupi leh thlahmaṭha tanin, Kadesh-barnea kan phat hlansung Amor mipawl tlang ram lam laah kan tat.


Saul ni Amalek mipawl cu Havilah in Izipt vapinla ih ommi Shur tiang a neh hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ