Seemthawhnak 2:23 - Khualsim Bible

²³ Cutikah pami ni, “Atu hi cu ka ruh ih latmi ruh, ka tiksa ih latmi tiksa a i thleeithli; hihi cu Minu ti’h kawh a i thok, icatile Mipa hemin latmi a ii,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²³ Ciami pa in; “Tun fangin kaimah bang minung, I ruh ai bawnhnak ruh, I taksa ai bawnhnak i taksa tawk ing; Mipa songai langhnak imanin, Minu tiin ko tuseh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²³ Cuih mi pa cun, “Atu lawngah maw keimah vek minung, Ka ruh in tuahmi ruh, Ka titsa in tuahmi titsa ka ton. Mi pa sungin lakmi a si ruangah, Mi nu tiin kawh siseh,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 29:14

culeh Laban ni, “Nang cu ka thi leh sa taktak na ik tu hi!” tiah a ti. Culeh Jakob cu a hemah thla khat a om.

2 Samuel 19:13

Cun Amasa hemah, ‘Nang hi ka thi leh ka sa na i lo maw? Curuangah atu hin Joab canah ka ralkapbuur ih ralbawi na ik lo a’cun Pathian ni rauhsin in ka parah ti kau seh,’ a ti tiah ti uh,” a ti hngai.

2 Samuel 5:1

Cuhnukah Israel-hrin an zate Hebron ih David hemah phain, “Zoh hman, keimi hi na thi le na sa rori kan ii.

Thuṭhentule 9:2

“Shekhem bawile zate zakhngan ah, ‘Jerubbaal ih tiapale an zate ih tan uk maw, iklole pakhat ih tan uk khawmang a ṭhasawn?’ ti hi sim uh. Kei hi nan ruh leh nan tiksa ka ii ti khaw ciing uh,” tiah a ti hngai.