Seemthawhnak 17:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Amah cu ka thluasuah thok, cuhleiah amah thawngin tiapa ka tan pia thok. Amah ka thluasuah thok ih miphunpawl a suahsak hngai thok; amah sungin siangphahrangle khaw an suak thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Sarah heh hmuifu burh tuhai amah songin fapa na pe tuh ing. Hmuifu burh tuhai miphun tampui ai nu cang tuh i. A tesinfate songin kumpibawite tampui suak tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Sarah cu ka thlawsuah ding ih amah sung ihsin fapa ka lo pe ding. Ka thlawsuah pei ih miphun tampiih nu ah a cang ding. A tesinfa pawl sungin siangpahrang tampi an suak ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 1:28

Pathian ni thlua a suah hngai ih, “Nan cii ṭha in pungzai uh, cun vulei hi khah uh; culeh rili nga cung leh huih lak vapawl cung leh vulei parih a vakmi ramsa leh sumnung phun kip cungah uknak thu ngei uh,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 12:2

Miphun pipa ah ka tan vua thok, cun ka tan thluasuah thok ih na min thangin ka vua thok, cuticun thluasuahnak ah a cang taw ci.

Seemthawhnak 15:4

Ihmansela Bawipa ih aanka cu a hemah a pha ih, “Hi pa hi cu na rocotu a i thok lo; namah sung rori in a suakmi simlo ahuhman na rocotu a i thok lo,” tiah a ti.

Seemthawhnak 17:15

Pathian ni Abraham cu, “Na nupi Sarai cu Sarai tiah na ko thok lo, a min cu Sarah a i thok.

Seemthawhnak 17:19

Pathian ni, “I hlah, na nupi Sarah ni tiapa a tan hrin thok, cun a min ah Isaak na vawh thok. Amah rum ka thukam cu kumkhua hmunmi thukam diinhmun in amah hnukih a ciitlang ca’h ka dinṭho thok.

Seemthawhnak 17:6

Pungzai vuai in ka tan vua thok; cun na sungin miphun tampi an zong om thok, cun siangphahrangle khaw na hemin an zong om leh thok.

Seemthawhnak 21:1

Bawipa ni a sim taak mangin Sarah parah a ti, culeh Bawipa ni Sarah caah a tiam rom mangin a ṭuan.

Seemthawhnak 24:60

Culeh Rebekah cu thluasuah in, “Nang, kan tarnu cu mi thawng tampi ih nu cang hram law; Na ciitlangle cu an ralle ih khuapipawl neh hram u se law,” tiah an ti.

Seemthawhnak 25:23

Culeh Bawipa ni, “Na nau-inn sungah miphun pahnih an om, cun na hrinmi miphun pahnih cu an ṭhentia thok: phun khat cu phun khat van a dikdeuh thok, upa ni nauta a rian thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 35:11

Pathian ni a hemah, “Kei hi Pathian Zongzatikho cu ka ii: pungzai la tampi karh; na hemin miphun pakhat leh miphunpawl buurpi, cun siangphahrangle an suak thok.

Seemthawhnak 36:31

Israel ram ah ahuhman siangphahrang diinhmun in an uk hlanah hile hi Edom ram sungah siangphahrang in a uk tu an ii.

Isaiah 49:23

Siangphahrangle cu pale mangih cawmtu, an siangphahrang-bawinule cu nule mangih tuamhlawmtu an i thok. Nan hmai-a’cun an hmai khur san ah kuum in nan ke ih leivut an liak thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik tiah leh lei cu; a ma ring tu mipawl cu ningzahhuahsak an i thok lo.”

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:9

Icatile thutiam ih simmi cu, “Ahi caan hrawng ah ka kirṭhan thok ih Sarah ni tiapa a ngei thok,” ti a ii.

Galati 4:23

Salnu ih tia cu tiksa in hrin a ii; a pace, miluat nu ih tia cu thutiam thawngin hrin a ii.

1 Piter 3:6

Cuticun Sarah ni Abraham ih thu zulin bawipa tiah a ko. Thilṭha nan vuak leh hrulnak ni nan thla a tan kawksak hngai lo sung hmawh cu a tianule nan cang rom.