Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 17:1 - Khualsim Bible

1 Abram sawmkua leh kum kua a kim tikah Bawipa cu Abram hemah a lang ih, “Kei cu El Shaddai ka ii; ka hmaikaah nungcang la, soibei ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Abram kum sawmkua le kumkua khim fangin Bawipa a hnenah lar ai, “Kai tu Cungnungber Pathian ing. Na nunsong hmuah i thu hlun tulai mawhhluk pha nai loin um tu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Abram cu kum sawmkua le kum kua a si tikah Bawipa a hnenah a lang ih, “Keimah cu Ziangkimtithei Pathian ka si. Na nunsung hmuahhmuah ka thu thlun awla soisel lomi si aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 17:1
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni Abram cu, “Na ram leh na rualsan leh na pa ih innsang matain ka tan hmuh thokmi ram ah tat.


Cutikah Bawipa ni Abram hemah langin, “Na ciitlang hemah ahi ram hi ka pia hngai thok,” tiah a ti. Curuangah Abram ni acunang ahcun a hemih lang tu Bawipa caah pakawh a don.


Hagar ni Ishmael a hrin lioah Abram cu kum sawmriat leh kum ruk a ii.


Bawipa cu Abraham hemah, sun ni sat lio Mamre ih khukkhih kung hrial a puamthlam sangka ih a to lioah a lang.


Bawipa ca’h a har tukmi itu thil a om hmen? Teekmi caan, atu khuk ah na hemah ka kirṭhan thok, culeh Sarah cu tiapa a ngei thok,” tiah a ti.


Ihmansela ani ni ‘A hmaika ih ka nunmi Bawipa ni a vanmi cu nang rum thlah lei khawh na hluhsuah kau thok. Ka hrihrai ka pa ih innsang hemin ka tiapa ca’h nupi na ngah piak kau thok.


Bawipa cu Isaak hemah a lang ih, “Izipt laah zong ṭum hlah; ka tan hmuh thokmi ram ah omhmun khuar.


Pathian Zongzatikho ni tan thluasuah in, tianau tampi tan piain tan punzaisak seh, cuticun miphunpawl buurpi a cang taw ci.


Pathian ni a hemah, “Kei hi Pathian Zongzatikho cu ka ii: pungzai la tampi karh; na hemin miphun pakhat leh miphunpawl buurpi, cun siangphahrangle an suak thok.


Pathian Zongzatikho ni mipa hmai a’cun tan thluasuah hngai hram seh, cuticun nan nau pace leh Benjamin cu a thlah taw. Kei sawh hi cu tiale ih hmattaakmi ka ik thok a’cun ikau sawh lei tu ung,” tiah a ti hngai.


Cutikah Pathian ni, “Kei hi Pathian, na pa ih Pathian ka ii; Izipt ah zong tah ding cu hrul hlah law, icatile acunang ahcun miphun pipa ah ka tan vua thok.


Josef cu thluasuah in: “Ka pupale Abraham leh Isaak ni a hmaika ih a rian an ṭuanmi Pathian, nihinni tiang, ka san sung hmawh a ma khaaltu a imi Pathian,


Culeh Jakob ni Josef hemah, “Kanaan ram ih Luz khua ah Pathian Zongzatikho cu ka hemah a lang ih ma thluasuah in,


Enok cu Methuselah suah hnukah kum 300 sung Pathian rum an bualleng khat, cun tiapale pace leh tianule a ngei hngai.


Enok cu Pathian rum an bualleng khat; cuhnukah a om ti lo, icatile Pathian ni a la.


Hile hi Noah ih hrinsarpawl an ii. Noah cu miding, amah san lioah soibei a ii; Noah cu Pathian rum an bualleng khat.


Cutikah Bawipa ni ka thuhla a aanmi: ‘Na tiapale ni an thinlung zate leh an nunkhua zate in ka hmaika’h zumtlak ih nungcang dingah an nuncan an ralrin a’cun Israel toṭhiang parih a sontia tu an ṭhing thok lo’ a timi a ṭhosak thok.


Culeh Solomon ni, “Na tungsau ka pa David hemah, na hmaikaah zumtlaknak in, felnak in, cun na parih thinlung dinghmaannak in a nuncan ruangah, a hnemmi leh a hmunmi dawtnak na lansak rom; cun amah caah ahi a hnemmi leh a hmunmi dawtnak hi na ngei berbo ih a toṭhiang parih to dingah nihinni ahhin tiapa na pia.


Curuangah Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na tungsau ka pa David hemah, ‘Ka hmaika ih na nuncan taak mangin na tianaule ni nungcang dingah an thiltidan an ralrin belte a’cun Israel siangphahrang toṭhiang ah ka hmaika ih a to tu ding a tan sontu om an ṭhing dah lei lo,’ ti hratin na tiammi cu zul hram.


“Maw Bawipa, na hmaikaah thinlung zate in zumtlak ih ka nunzia leh na hmuhhngan ah thilṭha ka vuak hi cingkeng hram, tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Hezekiah cu a ṭap kheikho.


Uz ram ah a min Job a imi mi pakhat a om ta. Acu pa cu soibei leh midinghmaan, Pathian ṭihzah mi leh thilṭhalo a hrel tu a ii.


“Pathian ih tiahthiamhar zia na phorhsuak kho maw? Zongzatikho ih iknak a ri ne na hmusuak kho maw?


Kan Pathian cu vanpawl ah a om; a lunghmuimi poh a vua hngai.


Minungpawl ih ram ah Bawipa hmaikaah ka bualleng.


Bawipa cu amah a hrul tu mile ih rualpi a ii, cun a thukam cu a tiahsak hngai.


Abraham, Isaak leh Jakob hemah Pathian Zongzatikho in ka langta, ‘Bawipa’ timi ka min in zong cu an hemah an tiah dingin ka vuatia ta lo.


Dingnak in a nungcang tupoh cu himtein an tatvak, a rawkcatmi lampawl a zul tupoh zong cu hmuhngah an i thok.


“Maw Bawipa, ka thinlung zate in na hmaikaah rinsantlak ih ka nuncan zia leh na hmuhnak ah thilṭha ka vuak hi atu-ah cingkeng hram tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Culeh Hezekiah cu a ṭap kheeikho.


“Ah, Bawipa Pathian! A pipami na huham leh na thlammi baan in vanpawl leh vulei a vua tu cu namah na ii! Na caah ii hman a har thok lo.


Vulei hluumtupawl an zate ihmanlo ah rel an ii, cun vancung ih ralkapbuur leh vulei hluumtupawl parah a tidawtmi cu a ti. “Itu na vua rero” tiah ahuhman ni a kut an tlaitaang kholo,” tiah a ti.


Maw minung, a ṭhami cu a tan sim rom khi tang; thuding rel ding, mi naktiah hi dawt ding, cun na Pathian rum tangdorte-ih khuasak simlo Bawipa ni itu tan ngeen hmen?


Bawipa ni Moses cu, “Ka kut a tawi tuk maw? Atu cu nan ca’h ka aanka mangih a can taktak leh can taktak lo nan hmu leh thok,” tiah a ti.


Pathian aankapawl a za hngai tu pa ih thusim, cun Cungnung Tleng ih thutiahnak a tiah tu, Zongzatikho ih lansaknak a hmu tu, a ngal na’n a mit huh a i lomi ih thusim cu:


Ihmansela Jesuh ni zoh hngai in, “Minung ca’h cu a cangthiamlomi a ii, Pathian ca’h zong cu thil zate an cangthiam kau,” tiah a ti.


Curuangah, nangmi cu vancung ih nan Pa a tlamtlin mangin nan tlamtling thok.


An pahnih Pathian hmaiah miding an ii ih, Bawipa ih thupiakpawl leh daanpawl mangin soibei in an nungcang.


Sanhedrin upale cu Paul ni dangkau zoh hngai in, “Ulenau hngai, nihinni tiang hi Pathian hmaiah lungthiangtein ka nungcang,” tiah a ti.


Curuangah Pathian leh mi hmawhhmawh hemah phuhrintiaknak ngeilotein om ringring dingah a ṭhatleng in ka zuamtia.


Atu ahcun kan sungih rianṭuantu huham thawngin, kan dil khawhmi, iklole kan ruah khawhmi zate hleih ih tlamtling khuakhua in a ṭuansuak kho tu Pathian hemah


Icatile Bawipa na Pathian cu khuazingpawl ih Pathian leh bawipawl ih Bawi,


Nangmi cu Bawipa nan Pathian parah rinsantlak kimhlangin nan om ringring thok.


Bawipa nan Pathian daw in, a thu cangngaiin amah ah a bek taw cu: icatile Bawipa ni nan pupale – Abraham hem, Isaak hem, cun Jakob hemah ṭhen hngai dingih siat a sirmi ram sungih nan nun nakdingah acu cu nan caah nunnak leh san saunak an ii,” tiah a ti.


A ma dihcahsak tu thawngin thil zate ka ti zo.


Curuangah, hnin khawhlomi uknak kan co ii khawh, lungawithu sim le hu, acu thawng cun upatnak leh ṭihzahnak rum, dotlain Pathian kan bia;


Curuangah, amah thawngin Pathian a pan tu mipawl cu dil piak hngai dingin a nun berbo ruangah kimhlangtein a rungdam hngai kho.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ