Seemthawhnak 16:8 - Khualsim Bible

⁸ Culeh a hemah, “Sarai ih salnu Hagar, khaw’n phain khaw’h tat lei ci maw?” tiah a ti. Hagar ni, “Ka bawinu Sarai hemin ka zuang hi,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁸ Vancungmi in a hnenah, “Sarai ai sal nu Hagar, akonan hleng ai akonah feh tuh isi?” tiin zawt i. Hagar in, “I bawinu Sarai hnenin tlan ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ Vancungmi in a hnenah, “Sarai ih salnu Hagar, khui inso na rat ih khui ah so na feh zik?” ti ah a sut. Hagar in, “Ka bawinu Sarai hnen ihsin ka tlan,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:1

Abram cu a nupi Sarai ni tianau a hrin lo. Sarai ni Izipt mi salnu, a min ah Hagar timi a ngei.

Seemthawhnak 16:4

Abram ni Hagar a metpi ih nau a pai; culeh nau a pai ti a hmuh tikah a bawinu cu nautatnak rum a zoh.

Seemthawhnak 16:9

Bawipa ih vanmi ni, “Na bawinu hemah kirṭhan la a thuthu in om,” tiah a ti.

Seemthawhnak 21:17

Culeh Pathian ni tepangpa ih aw cu a zaa ih Pathian vanmi ni vancung in, “Hagar, itu ni a tan buaisak? Na thin phang hlah; icatile Pathian ni tepangpa cu a omnak ah a aw a za rom.

Seemthawhnak 3:9

Ihmansela Bawipa Pathian ni mipa cu koin a hemah, “Khaw’h nan om?” tiah a ti.

Seemthawhnak 4:10

Culeh Bawipa ni, “Itu ti ci maw? Ngai hman; na nau ih thisan ni khur parin ka hemah a au rero hi!

1 Siangphahrang 19:13

Elijah ni acu cu a zak tikah a hmai a puan in a huptia ih lungkuak kaa ah a va diing. Cutikah a hemah aw pakhat ni phain, “Elijah, hina’hin itu maw na ti?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 19:9

Acui hmun ah lungkuak pakhat ah a pha ih acunangah zan a caam. Cutikah Bawipa ih aanka cu a hemah phain, “Elijah, hina’hin itu maw na ti?” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:25

A lut ih a bawipa hmalaah a diing; culeh Elisha ni a hemah, “Khaw’h na he ta, Gehazi?” tiah a ti. Ani ni, “Na tungsau hi khawnanghmanah ka vak ta hrimhrim lo,” tiah a sawn.

Thusimtu 10:4

Na parah uktu a thin a siat ahcun na diinhmun mata hlah, icatile daitein omnak ni rauhpiih a thinsiatnak a daihsak kho.

Thuṭhentule 19:17

Pahraampa ni khuapi sung hmunrom ih mivakvai a hmuh tikah,” Khaw’h na tat thok ih, khaw’n na pha?” tiah a ti.

1 Samuel 26:19

Curuangah atu hi ka bawipa siangphahrang ni na tungsau ih aanka hi ngai hram. Ma ralsan dingin a tan tokhrolhtu hi Bawipa amah rori a ik ahcun ka raihriikmi hnimseh; minungle an ik zong ahcun Bawipa hmaikaah camkhaat ii u seh, icatile Bawipa ih rorah ah covo ka ngeihnak in, ‘Tat la khuazing padangdang rian hngai,’ ti hratin nihinni ah a ma ṭhawl hngai.