Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 16:7 - Khualsim Bible

7 Bawipa ih vanmi ni Hagar cu Shur la tahnak lam ramṭhing ih cirhti hrialah a tuak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ciatihin Hagar tu Shur lamah tlan ai ramcar ai cirhti hiangah Bawipa ai vancungmi in tawk i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cutiin Hagar cu Shur lamah a tlan ih ramṭhing lakih cerhti kiangah Bawipa ih vancungmi in a tong.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 16:7
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acunang cun Abraham cu Negeb ramṭhen laah a vai ih Kadesh leh Shur lakkarah omhmun a khuar. Gerar ah misiing in a om lioah,


Culeh Pathian ni tepangpa ih aw cu a zaa ih Pathian vanmi ni vancung in, “Hagar, itu ni a tan buaisak? Na thin phang hlah; icatile Pathian ni tepangpa cu a omnak ah a aw a za rom.


Pha hnik, tepangpa cu cawi la na kut ah ṭhopi’n tlai,” tiah a ti.


Cutikah a mit a hrak ih tikhur a hmu. A tat ih a saphaw thawl khatkau a than, culeh tepangpa cu a tul.


Ihmansela Bawipa ih vanmi ni vancung in a ko ih a hemah, “Abraham, Abraham!” tiah a ti. Abraham ni, “Hinangah ka omkau,” tiah a ti.


Bawipa ih vanmi ni Abraham cu vancung in a voi hnihnak a ko ih,


Bawipa, vancung Pathian, ka pa ih inn leh ka suahnak ram in a ma pita tu, cun ka hemah ang in, ‘Na ciitlang hemah hi ram hi ka tan ṭhen hngai thok,’ tiah thu a ma khaam tu, ni na hmalaah a vanmi thlah lei khawh, acunang cun ka tiapa ca’h nupi na la thok.


Izipt ih ralcuan, Assiria la ran, Havilah in Shur tiang omhmun an khuar; Ishmael cu a hrihraile zate rum hmunkhatah an om.


Cutikah Bawipai’ vanmi ni ka mangla ah ‘Jakob’ a ma tiih kei ni, ‘Awi law, hinangah ka omkau!’ tiah ka ti.


Cuhnukah Moses ni Israel mipawl cu Rili San in pok dingah thu a pia hngai, culeh Shur timi sahrai ramṭhing ah an tat. Ramṭhing ah ni thum lam an tat nain ti an hmu lo.


Acunang ahcun Bawipa ih vanmi pakhat cu taphong mei hlio lakin a hemah a lang. Moses ni a zoh, culeh taphong cu a alhkau, a i nain a kaang lo.


Bawipa ih mitpawl cu hmun cang ah an om, misia leh miṭha an thlir langlang.


Saul ni Amalek mipawl cu Havilah in Izipt vapinla ih ommi Shur tiang a neh hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ