Seemthawhnak 16:4 - Khualsim Bible

⁴ Abram ni Hagar a metpi ih nau a pai; culeh nau a pai ti a hmuh tikah a bawinu cu nautatnak rum a zoh.

Zanniat Bible

⁴ Abram le Hagar tu pawl dun ai Hagar in naupai i. Hagar in naupai ing ti a ling fangin puarthau ai a bawinu Sarai heh zohsuam i.

Falam Common Language Bible

⁴ Abram le Hagar cu an pawl-aw ih Hagar cu fa a vun. Hagar in fa a vun ti a theih awk tikah a puarthau ih Sarai cu a hmuhsuam.

Seemthawhnak 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:3

Curuangah Abram cu Kanaan ram ih kum hra a om hnukah a nupi Sarai ni Izipt mi salnu Hagar a la, culeh nupi dingah tiah a pumah Abram cu a pia.

Seemthawhnak 16:5

Cutikah Sarai ni Abram cu, “Ka parih tipalhmi cu na parah i hram seh! Ka salnu cu na buat awkah tan pia ing khawh, nau a pai ti a hmuh tiak tikah nautatnak rum a ma zoh. Bawipa ni nang leh kei lakkarah thuṭhen hram se law,” tiah a ti.

Seemthawhnak 19:31

Culeh upanu ni nautadeuh hemah, “Kan pa hi a hraam vel, cun vuleipi zate ih daan mangin kanmah a man pha tu ding pami pakhat hman vulei parah an om lo.

Seemthawhnak 21:9

Izipt minu Hagar ni Abraham ca-ih a hrinmi tiapa cu Sarah ni a tiapa Isaak rum leklau khat in a hmu.

Seemthawhnak 30:4

Curuangah a hemomnu Bilhah cu nupi dingah a pia; culeh Jakob ni a metpi.

2 Samuel 6:16

Bawipa ih Thukam Kuang David ih khuapi a phat tikah, Saul ih tianu Mikhal ni tukvirh in a hei zoh ih, Siangphahrang David cu sokphettia leh laam ciamco a hmu; culeh a thin sungin a nautat.

Aanroling 30:23

dawtlomi nu ni pumah a ngeih tikah, hemomnu ni a bawinu ih ro a co tikah, timi an ii.

1 Korin 4:6

Ulenau hngai, nan ṭhathnemnak caah ti in hi thil hi Apollos leh kamah parah ka hmang, cuticun, “Nganciami lon in ituhman ti lo ding,” timi aanṭhim ih sullam kan hemin zirin, ahuhman ni mi pakhat dokalh in a pace mithmaiṭha piain a hngalsantia hlah taw cu.