Seemthawhnak 16:3 - Khualsim Bible

³ Curuangah Abram cu Kanaan ram ih kum hra a om hnukah a nupi Sarai ni Izipt mi salnu Hagar a la, culeh nupi dingah tiah a pumah Abram cu a pia.

Zanniat Bible

³ Ciamanin Sarai in a sal nu, Egypt miphun Hagar heh Abram nupui tuhin pe i. Canaan ramah Abram kum hra a um hnuaah thil canghnak i.

Falam Common Language Bible

³ Curuangah Sarai in a salnu, Izipt nunau Hagar cu Abram ih nupi dingah a pek. Kanaan ramah Abram kum hra a um hnuah hi thil hi a cang.

Seemthawhnak 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:16

Hagar ni Ishmael a hrin lioah Abram cu kum sawmriat leh kum ruk a ii.

Seemthawhnak 16:4

Abram ni Hagar a metpi ih nau a pai; culeh nau a pai ti a hmuh tikah a bawinu cu nautatnak rum a zoh.

Seemthawhnak 16:5

Cutikah Sarai ni Abram cu, “Ka parih tipalhmi cu na parah i hram seh! Ka salnu cu na buat awkah tan pia ing khawh, nau a pai ti a hmuh tiak tikah nautatnak rum a ma zoh. Bawipa ni nang leh kei lakkarah thuṭhen hram se law,” tiah a ti.

Seemthawhnak 21:21

Paran ramṭhing ah a om; culeh a nu ni Izipt in amah caah nupi a piit piak.

Seemthawhnak 25:6

A nusun ih tiapale zong cu a nun lioah laksawngpawl a ṭhen hngai ih a tiapa Isaak hemin vapinla ih vapinla ram ah a tahsak hngai.

Seemthawhnak 28:9

Esau cu Ishmael hemah a tat ih a ngeihciami nupile hleiah, Abraham ih tiapa Ishmael ih tianu Mahalath, Nebaioth ih tarnu cu nupi dingah a lat beeng.

Seemthawhnak 30:4

Curuangah a hemomnu Bilhah cu nupi dingah a pia; culeh Jakob ni a metpi.

Seemthawhnak 30:9

Leah ni nau a ngeih ti lo a hmuh tiak tikah a hemomnu Zilpah cu Jakob hemah nupi dingin a pia.

Seemthawhnak 32:22

Jakob cu zan ahcun a tho ih a nupile pahnih, a hemomnule pahnih leh a tiale hleikhat thiarta hngai in Jabbok thlawng a niamnak hmun in a tan.

Seemthawhnak 35:22

Israel acui hmunram ih a om lioah Reuben ni a pa ih nusun Bilhah a metpi; culeh Israel ni a za. Jakob ih tiapale cu hleihnih an ii.

2 Samuel 5:13

Hebron in a phat hnuk, Jerusalem ah David ni nusunpawl an lat beeng hngai; culeh tiapapawl leh tianupawl tlung hlehhlo hrin an ii.

1 Siangphahrang 11:3

A nupile lakah siangphahrang tianu 700 leh nusun 300 an ii; culeh a nupile ni a thinlung cu an pialsak.

Galati 4:25

Hagar cu Arabia ram ih a ommi Sinai Tlang a ii ih atulio Jerusalem a sawh; icatile ani cu a tiale rum sal ah an taang.