Seemthawhnak 16:2 - Khualsim Bible

² Culeh Sarai ni Abram cu, “Bawipa ni naungeih a ma kham ti na hmu; ka salnu metpi tu hmen, amah thawngin tia ka ngei kho men hena maw,” tiah a ti. Culeh Abram ni Sarai ih thu cu a cangngai.

Zanniat Bible

² Sarai in Abram hnenah, “Sik tu, Bawipa in fa i nairuai lo i! Zaimanin i sal nu thawn it kawm ngawn lo i si? amah in kaimah ca fa nai thai hmio i,” tiin ti i. Cen Abram in Sarai thu ngai i.

Falam Common Language Bible

² Sarai in Abram hnenah, “Zohhnik, Bawipa in fa i neihter duh lo hi! Ziangah so ka salnu thawn nan ittlang ko lo? Anih cun ka hrangah faate a nei thei men ding,” ti ah a ti. Cule Abram in Sarai ih thu cu a ngai.

Seemthawhnak 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:30

Sarai cu a cing; tianau a ngei lo.

Seemthawhnak 17:16

Amah cu ka thluasuah thok, cuhleiah amah thawngin tiapa ka tan pia thok. Amah ka thluasuah thok ih miphunpawl a suahsak hngai thok; amah sungin siangphahrangle khaw an suak thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 18:10

Cutikah pakhat ni, “Atu khuk ah ka tan pha ṭhan teuti thok, culeh na nupi Sarah cu tiapa a ngei thok,” tiah a ti. Sarah ni Abraham dungla, puanthlaam sangka in an aan a ngai hngai.

Seemthawhnak 19:31

Culeh upanu ni nautadeuh hemah, “Kan pa hi a hraam vel, cun vuleipi zate ih daan mangin kanmah a man pha tu ding pami pakhat hman vulei parah an om lo.

Seemthawhnak 20:18

Icatile Abraham ih nupi Sarah ruangah Abimelek ih innsang cu an sul a phit ta hngai.

Seemthawhnak 25:21

Isaak ni a nupi caah Bawipa hemah thla a cam, icatile a cing; culeh Bawipa ni a thlacam cu a let ih a nupi Rebekah cu nau a pai.

Seemthawhnak 3:12

Mipa ni, “Kamah rum omkhat dingih a ma piak mi minu ni thingvuang ma pia khawh ka awk cutang,” tiah a ti.

Seemthawhnak 3:17

Cun pami hemah, “Na nupi ih thu na ngai ih, awk ka tan khammi thingkung ih vuang na awk ruangah, khur cu namah ruangah camkhaat a ii; na nun sung hmawh cu zanzaingaiin na awk ding na ṭuan thok;

Seemthawhnak 30:22

Cuhnuk cu Pathian ni Rachel a mang, cun a thu a ngai ih a sul a hong.

Seemthawhnak 30:6

Cutikah Rachel ni, “Pathian ni thu a ma ṭhen rom, cun ka aw a za rom ih tiapa a ma pia rom,” tiah a ti; curuangah a min ah Dan a vawh.

SAAM LABU 127:3

Tiale cu Bawipa hemin rorah, tianaupawl cu amah ih thluasuah hrimhrim an ii.

Suahhlannak 21:4

A bawipa ni nupi a pia ih, a nupi ni tiapapawl leh tianupawl a hrin ahcun, a nupi leh a tiale cu a bawipa ih ta an i thok ih amah ceu a suak thok.

Ruth 4:11

Cutikah kotka ih a om tu an zate ni upale rum, “Thutiahpitule kan ikau. Na inn sungih a lut tu minu cu hmunkhatah Israel phuntungtu a imi Rachel leh Leah mangin Bawipa ni vua kau seh. Efrathah ah ṭhawngṭha hram la, Bethlehem ah min ngei hram;