Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 15:1 - Khualsim Bible

1 Ahi thilpawl hnukahhin Pathian ih aanka cu Abram hemah lansaknak sungin a pha, “Abram hrul hlah law, kei cu na lum ka ii; na ngahvo cu a pipa vuai thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Cia hnuaah Abram hnenah Bawipa lar ai, “Abram, na thinlau mah; kaimah heh na huptu lum ing. Na hnenah lehsawng heh uak ngai in na pe tuh ing,” tiin rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Cuih hnuah Abram hnenah Bawipa a lang ih, “Abram, na thinphang hlah; Keimah cu a lo humtu phaw ka si. Na hnenih ka laksawng cu a uakzet ding,” ti ah a sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 15:1
65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Abram ni, “Maw Bawipa Pathian, itu i lei maw a ma piak? Icatile kei cu tianaulo ik ka pehzulh ih ka innsang ih rocotu cu Damaskas ih Eliezer khi a ii hekhawh.


Ihmansela Bawipa ih aanka cu a hemah a pha ih, “Hi pa hi cu na rocotu a i thok lo; namah sung rori in a suakmi simlo ahuhman na rocotu a i thok lo,” tiah a ti.


Culeh Pathian ni tepangpa ih aw cu a zaa ih Pathian vanmi ni vancung in, “Hagar, itu ni a tan buaisak? Na thin phang hlah; icatile Pathian ni tepangpa cu a omnak ah a aw a za rom.


Hipawl hnukah Pathian ni Abraham a hniksak. A hemah, “Abraham,” tiah a ti. Abraham ni, “Hinangah ka omkau,” tiah a ti.


Hipawl hnukahhin Abraham cu, “Na naupa Nahor caah Milkah ni khaw tianaule a hrin:


Acui zan rori ah Bawipa cu a hemah langin, “Kei hi na pa Abraham ih Pathian ka ii; hrul hlah, icatile ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok, cun ka tungsau Abraham ruangah na ciitlang cu ka punzaisak thok,” tiah a ti.


acuhmanah nan pa ni ma deu in ka hlawhman voi hra rori a ṭhiin rom, harnak ma piak zong cu Pathian ni a sen lo.


ka Pathian, a sungih ka rolnak ka lungpi, ka lum leh ka runnak a ma himsaktu huham, ka ruhkul leh ka rolnak, a ma rungtu; kutthlakraunak sungin ma rung ci.


Cutikah Bawipa ih vancungmi ni Elijah cu, “Amah rum zong ṭum uh, amah cu ṭih aw hlah law,” tiah a ti. Curuangah a pok ih cu pa rum siangphahrang hemah tatin,


David ni a tiapa Solomon hemah, “Dikcak in ralṭha la, cun tekcak. Ṭih hlah, na thin khaw nau hlah; icatile Bawipa Pathian, ka Pathian ni a tan ompi. Bawipa inn ih rian ṭuan ding zate uh a ik hlansung na parah a pelhta thok lo, cun a tan mata thok lo.


Maw Aaron ih tutiale, Bawipa cu rinsan uh! Amah cu a tan bawn hngai tu, culeh nan lum a ii.


Nang cu ka rolnak hmun leh ka lum na ii; na thu ka ruahsan.


Maw Bawipa, na hemah ka au, “Nang cu ka rolnak, a nung mi ih ram ah ka covo na ii,” tiah ka ti.


Bawipa cu ka lungpi, ka ruhkul culeh a ma rungsuaktu, ka Pathian, ka rolnak ka lungpi, ka lum, culeh ka runnak ki, ka himnak hmun a ii.


Bawipa cu ka ceunak leh a ma rungtu a ii; ahu he lei ka ṭih? Bawipa cu ka nunnak ih ralzuannak a ii; ahu he lei ka ṭih?


Ihmansela, Maw Bawipa, nang cu ka velkim ih lum ka sunlawinak leh, ka lu a ma han tung tu na ii.


Bawipa hemah tiakpiin ka au, culeh a tlang thianghlim in a ma let.


Icatile maw Bawipa, miding cu thlua na suah hngai ih; lum mangin mithmaiṭha rum na kaa hngai.


Mi ni, “Miding caah ngahvo a om taktak; vulei parah thu a ṭhen tu Pathian a om taktak kovawh,” tiah an ti thok.


Icatile Bawipa Pathian cu ni leh lum a ii; mithmaiṭha leh upatnak mipia tu a ii. Dinghmaante-ih nungcang mile hemin Bawipa ni thilṭha a sup lo.


Maw Pathian, kan lum a imi kan siangphahrang hi dim hnik la, thathau na hnulhmi ih mui hi zoh hnik hram.


A thlako in a tan khum thok, cun a thla tangah rolnak na hmu thok; a rinsantlaknak cu lum hnem leh lum tiin an ii.


Ihmansela Moses ni mipi cu, “Phang hlah uh, diing ṭho u la nihinni ah Bawipa ni nan ca-ih a ṭuansuah dingmi runsuahnak cu zoh uh; icatile nihinni ih nan hmuhmi Izipt mipawl hi khawcang hmanah nan hmu hngai sei ti thok lo.


Mihrokhrawl ni cu hlawknak taktak an hlawh lo, dingnak a vorh tu zong cu ngahvo taktak a co.


Pathian ih aanka cang in an hmaan ti a lang; a sungih a rol tu mile caah amah cu lum a ii.


Ṭihnak thinlung a ngei tu mipawl cu, “Dikcak u la, ṭih hlah uh! Nan Pathian a omkau hi. Phuleisamnak rum a pha thok, thlaphangaw leh hrulnak rum a pha lei ih a tan rung hngai thok,” tiah ti hngai uh.


Zoh hman, Bawipa Pathian cu huham rum a pha, cun a dikcakmi a baan rum a uk thok; a mipiak ding cohnga cu a hemah a om, cun amah kuannak cu a hmaikaah an om.


ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.


Nang cengcel Jakob, nang rulnu Israel, na thin phang hlah! Ka tan bawn thok, a tan Tlangtu cu Israel ih Mi Thianghlim a ii, tiah Bawipa ni a ti.


Ihmansela atu cu, maw Jakob, a tan seemsuahtu, maw Israel, a tan vuatu, Bawipa ni hitihin a ti: Nan thin phang hlah uh, icatile ka tan tlang hngai rom; nan min ka tan ko hngai rom, kamah ih nan ii.


Nan thin phang hlah uh, icatile ka tan ompi hngai; na ciitlang cu vapinla in ka phatpi hngai thok, cun vongpinla in ka tan khawm thok;


A tan vuatu Bawipa, sul sungah a tan vuatu, ni a tan bawn thok: Na thin phang hlah, maw ka tungsau Jakob, Ka ril rommi Jeshurun.


Na thin phang hlah, cun ṭih-aw hlah; Hlanlio pi khin ka tan sim hngai in ka simthanta rom lo maw? Nangmi cu ka thutiahpitule nan ii! Kamah simlo Pathian ahu tal a om maw? Lungpi pace a om lo; pakhat hman ka tiah lo.


“Kei, kamah hrimhrim hi a tan hneem hngai tu ka ii; ica’h a thi thokmi minung theihtheih, taa mangih a ziam thokmi minung cu nan ṭih-aw hmen?


Ihmansela acui ni ah nang cu ka tan rung thok ih, na ṭih-awk mile hemah ap na i thok lo, tiah Bawipa ni a ti.


“Bawipa cu ka covo si thla maw, cuvangah kei ni ruahsan ing.


Kum sawmthumnak, a thla linak, thla ih ni nganak ah, Khebar tipi kam ih saltaangle lakih ka om lioah, vanpawl an hongtia ih Pathian ih lansaknakpawl ka hmu hngai.


Thlarau ni a ma han cawi ih lannak sungah Pathian thlarau ni Khaldea ram sungih saltaangle hemah a ma pita. Cuhnukah lannak ka hmuhmi ni a ma mata.


Ka hemah, “Milaipa, Israel mipawl hemah tat la ka aankapawl rori hi an hemah sim hngai.


Culeh ani Bawipa Pathian ni: “Ka aankapawl hi ngai uh: Nan lakah profetpawl an om tikah Kei Bawipa ni lansaknakpawl in an hemah ka phuanglang tia; mang sungin ka bia hngai.


Cuhnukah Bawipa ni Aaron hemah, “An ram sungah comi na ngei thok lo, an lakih ṭom hngai awk khaw na ngei thok lo; Kei hi Israel mipawl lakah na vo leh na ngeihtiakmi ka ii.


Pathian aankapawl a za hngai tu pa ih thusim, Zongzatikho ih lannak a hmu tu, a ngal nain a mit huh a i lo mi ih thusim cu:


Ihmansela vanmi ni numile cu, “Ṭih hlah u law; thinglamtah ih thahmi Jesuh nan hrawl rero ti ka tiah.


Jesuh ni, “Ica’h nan hrul, nangmi zumnak tlawm le hngai?” tiah a ti hngai. Cuhnukah a tho ih huih leh tilet cu a hriing hngai; culeh izongza dai ṭhipṭhepin an om.


Ihmansela vanmi ni, “Ṭih hlah, Zekhariah, icatile na thlacam cu ngaih piak na i rom. Na nupi Elizabeth ni naupai lei khawh tiapa a tan hrin thok ih a min ah Johan na vawh thok.


Vanmi ni Mari cu, “Mari, hrul hlah, Pathian mithmaiṭha na co.


“Hrul hlah uh, turual tiintele hngai, icatile nan hemih uknak piak cu nan Pa ih nuam ti zawng a ii.


Anmimi ni, “Ralkapzabawi Kornelias, miding leh Pathian ṭihzah tu, Judah miphun zate ni an upatmi cu vanmi thiang pakhat ni na sim thokmi thu ngai dingah namah hi a inn ih tan sawm dingin a tirh ih kanmah hi a man thlah,” tiah an ti.


Paul iseh, Apollos iseh, Kefas iseh, vuleipi iseh, nunnak iseh thihnak iseh, atulio iseh, hmaila iseh a zate hi nanmah ih ta an ii,


ihmansela mibuur sungih sungtelpawl mipace lakah itu rocomi khaw an ngei thok lo; Bawipa cu a tiam hngai mangin an rocomi a ii.


Dikcak u la ralṭha uh: Bawipa nan Pathian cu a tan tahpi hngai tu a ik ruangah anmah ṭihawknak maw, thlaphaansak maw ngei hlah uh; tan bon hngai a tlolh thok loih a tan mata hngai thok lo,” tiah a ti hngai.


Hinhlan pi ahcun Pathian ni profetpawl thawngin voi tlungpi leh a phunphun in kan pupale hemah thu a sim ta,


Amah ka hmuh tikah, thi ning la mangin a ke hramah ka ngal. Ihmansela ka parah a vorhla kut sia in, “Ṭih hlah law; kei hi a peitatleng leh a netatleng,


Na thiltipawl ca’hhin Bawipa ni ngahvo tan pia kau seh, cun Bawipa, Israel ih Pathian, a thla tangah rol dingin na phat mi, hemin ngahvo kimte’n co hram law!” tiah a ti.


(Hmalio ahcun Israel ram ah Pathian ih milai hemah thudil dingih a tat tu ni, “Suak law, hmutu hemah tat le he,” an ti bil; icatile atu ih profet ti in kawhmi hi hmalio ahcun hmutu tiah kawh a ita.)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ