Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 10:4 - Khualsim Bible

4 Javan ih hrinsarle cu: Elishah, Tarshish, Kittim leh Rodadim an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Javan ai fapate tu: Elisha, Tarsiah, Kittim le Dodanim i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Javan ih fapa pawl cu Elishah, Tarshish, Kit mi le Dodan mi pawl tla an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 10:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahile sung hin tipi kap leh tikulh kap ah minungpawl an karh. Hile hi Jafeth ih hrinsarle cu an ii, anmah ih ramri sung vek ah, anmah aan, an hrin, an miphun vek in an om.


Javan ih hrinsarle: Elishah, Tarshish, Kittim, cun Rodanim.


Ṭapraak uh, Maw Tarshish tilawngpawl, icatile nan ruhkul cu siatsuah a i rom. Saipras in an luh tikah acu cu an tiahngah.


Ani ni, “Na lung a awi vuai ti thok lo, Maw, Zion tianu lenghriim Sidon, namnehmi; tho la, Saipras la’h rili tan, acunang hman ah diindaihnak na ngei hlei zat lei lo.


“Tarshish ni a zokzaklomi na ngeihsiah liangluang sungin nang rum sum a let; na zuardingthil cu ngun, thir, canphiu leh suan in an tan thleng.


Na sumlehnak ca’h Tarshish lawngpawl ni khual an tan tlon piak. Curuangah rilipawl laisim ah na thil khatkau leh ritngaiin na ii.


Bashan ram ih ṭhiil thing in na lawng kawtnak tungpawl an vua, Saipras tikulh tikappawl ih tar thingpawl in, na lawng pawnla zialdon cu vuiho in an thuam.


Na lawng puanzaar cu Izipt ram in coihcin mawi vo taneem ih tahmi a ii, na ram puanzaar a ii; Elishah tikappawl in mepian leh sandup cu na sangka pawn cung puanzaar a ii.


Icatile Kittim cu amah ralsanin a pha thok, a thin ni a dengta thok ih dung a sip thok. A thin a sia thok ih a thianghlimmi thukam a ralsan thok. A kirṭhan thok ih a thianghlimmi thukam a zamta mipawl ih ruahnak a cangngai thok.


Ihmansela Kittim in lawngpawl an pha thok ih Asshur leh Eber cu an intemsak thok; cun amah khaw kumkhua a rawkral dah thok,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ