Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 10:22 - Khualsim Bible

22 Shem ih hrinsarle cu: Elam, Asshur, Arpakshad, Lud leh Aram an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Shem ai fapate tu Elam, Asshur, Arpachshad, Lud le Aram i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Shem ih fapa pawl cu Elam, Asshur, Arpakshad, Lud le Aram an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 10:22
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

cun an lakah khithmuhnak pakhat ka hlung thok. Anmah hemin nungtaangle cu miphunpawl hem, Tarshish, Put, thalkah thiam Lud ram, Tubal leh Javan, ka minthannak za thah lo leh ka sunparnak hmu thah lo ram hla pi – rili kam rampawl ah ka thlah hngai thok; culeh ka sunparnak cu miphunpawl lakah an than thok.


Parthia rammi, Media rammi, Elam rammi, Mesopotamia ram, Judea,


Zimri siangphahrangle an zate, Elam siangphahrangle an zate, cun Media siangphahrangle an zate;


Elam ni thal thong a kentia, saileengpawl leh sai ciitia ralkaple rum, cun Kir mipawl an lum tuamnak an phoih.


Thinharaw lannak hmuhsak ka ii, leirawitu ni mi a leirawi, cun siatsuahtu ni mi a siatsuah. Hang suak, Maw Elam, kul hngai, maw Media; Babilon ni a phatsakmi thawpi suahnak zate ka dengsak.


Acui ni ahcun Bawipa ni a mipawl a taangsun mattaak mi cu Assiria in, Izipt in, Pathros in, Ethiopia in, Elam in, Shinar ih Hamath in, cun rilikap rampawl in kirpi hngai dingah a ṭum hnihnak a kut a hlir thok.


A aan rero lioah mi pace a pha ih, “Khaldea mipawl buur thum ah vuatia’n kalaukpawl an nam ih an thiarta, hemompawl ralreen in an that hngai ih ka pakhat ceu hi zualko dingah ka luat,” tiah a ti.


Assiria siangphahrang Pul ni ram cu ral a zong sim; Menahem ni Pul cu siangphahrang huham a tlaihtiakmi ṭhosak dingah ngun tangka phurh 1,000 a pia.


Cuhnukah Balaam ni a thusim ding cu a hei-ang ih: “Balak ni Moab siangphahrang Aram hem, vapinla tlangpawl in a ma phatpi rom: ‘Pha la Jakob ma camkhaat piak; pha la Israel hi ṭhuatsiat!” a ti.


“Shem cu Bawipa ka Pathian ih thluasuahmi ii seh; cun Kanaan cu a sal ii seh.


Shelah cu Kainan ih tiapa, Kainan cu Arpakshad ih tiapa, Arpakshad cu Shem ih tiapa, Shem cu Noah ih tiapa, Noah cu Lamek ih tiapa,


Jafeth ih upa Shem, Eber mipawl ih puhram, ni khaw tianaupawl a hring hngai.


Hile hi Shem ih hrinsarle an ii. Shem cu kum 100 a kim tik, tinik hnuk kum hnih ah, Arpakshad ih pa ah a cang;


acuhmanah Kain mipawl cu kaang dingah lairel nan ii. Asshur ni khawcang tiang sawh sal in tan ponta lei u maw?” tiah a ti.


“Elam cu acunangah a om, cun a lennak hmawhhmawh a thlaan velkim ah an om; an zate thahmi, ralreen ih thimi an ii, tangla vulei ah phawzim ṭhawh-loin a zong tat tu, a nung mipawl ih khuaram ah thlahmaṭha a karhsak tu an ii. Siintang ih a zong tat tu mile rum an ningzahnak cu an phur kau sawh.


Lannak sungahcun khua ka zoh ih Elam ramṭhen sungih Susa khuapi ah ka hmu tia, Ulai tipi kap ah ka ii. Khua ka cuan ih tipi kap ah tuu kikawng pakhat a diin ka hmu. Ki pahnih a ngei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ