Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 10:2 - Khualsim Bible

2 Jafeth ih hrinsarle cu: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek leh Tiras an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Japhet ai fapate tu Gomar, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mashek le Tiras i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Jafet ih fapa pawl cu Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek le Tiras tla an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 10:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hilepawl hi tinik tlun hnukah Noah ih tiapale Shem, Ham leh Jafeth ih hrinmi tianaupawl; an hrinsarpawl cu an ii.


Jafeth ih upa Shem, Eber mipawl ih puhram, ni khaw tianaupawl a hring hngai.


Pathian ni Jafeth cu punzaisak seh, cun Shem ih puanthlaampawl ah om hngai niarno seh; culeh Kanaan cu a sal ii seh,” tiah khaw a ti.


Hoshea ih uk kum ruknak ah Assiria siangphahrang ni Samaria cu a latngah; Israel mipawl cu Assiria ram ah a thiarta hngai mianmi. Halah khua leh Gozan peng ih Habor thlawng hrial leh Media mipawl ih khuapipawl ah omhmun a khuarsak hngai.


Meshek ah misiing ka ik, Kedar puanthlaampawl lakih ka om hi, ka hmaka a pit!


cun an lakah khithmuhnak pakhat ka hlung thok. Anmah hemin nungtaangle cu miphunpawl hem, Tarshish, Put, thalkah thiam Lud ram, Tubal leh Javan, ka minthannak za thah lo leh ka sunparnak hmu thah lo ram hla pi – rili kam rampawl ah ka thlah hngai thok; culeh ka sunparnak cu miphunpawl lakah an than thok.


Vedan leh Uzal in Javan khaw na thil zuardingpawl sum an tan let; na sumlehnak thilri cu kahpathir, kassia thing leh ciantaka in an tan thleng.


Na lawng puanzaar cu Izipt ram in coihcin mawi vo taneem ih tahmi a ii, na ram puanzaar a ii; Elishah tikappawl in mepian leh sandup cu na sangka pawn cung puanzaar a ii.


“Meshek leh Tubal acunangah an om, cun an mibuur pi an zate, an thlaanpawl an velkim ah, an zate phawzim ṭhawh-lo, ralreen ih thahmi an ii; icatile a nung mipawl ih khuaram ah thlahmaṭha an karhsak.


nang rum mipawl tlungpi, an zate sai ciitia in, mibuur pi, ralkapbuur ṭhawngṭha cu sakla ih a hlatnaktleng nan hmun in an pha thok;


“Milaipa, Meshek leh Tubal uktu tleng Magog khuaram mi Gog ran laah na hmai hoi. Amah ralsanin profet thusim in thu sim,


Gomer leh a ralkappawl hmawhhmawh; Beth-togarmah cu sakla a hlatnaktleng ih a ralkappawl zate rum—mi tlungpi cu na hemah an tel thok.


“Cun nang, milaipa, Gog ralsanin profet thusim in sim la, cun: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Meshek leh Tubal uktu tleng Maw Gog, ka tan ralsan!


vulei kil li ih a ommi miphun hmawhhmawh deu hngai dingah a tat thok, acu cu Gog leh Magog timi an ii, ral do dingah a khawm hngai thok; anmah cu rilikap siatnel zet an tam.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ