Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 1:26 - Khualsim Bible

26 Cuhnukah Pathian ni, “Kanmah muihmel kengin, kanmah cawh in minung vua le hu; cun rili nga cungah, cun huih lak vapawl cungah, cun sumhnampawl, cun vulei parih sahraangpawl cungah, cun vulei parih bokvak thil phun kip cungah uknak thu ngei u seh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 Cen Pathian in, “Minung bawn nga hang sing; kinmah ai hmuihmel bangin le kinmah bangin bawn tlang ngasing. Ti song um nga le van vumai a zuangmi vaniu vumah ituseh, innzuat sumhnam le hampalak ai ramsa a sen a lian vumah ituseh, a bok in vak ai a mer thai pawl vum ahkhai ituseh thu nai tlang tuseh,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Cun Pathian in, “Milai tuah thlang uhsi; kanmah ih hmuihmel kengin kanmah bangin kan tuah pei. Ti sung um nga le vanih a zammi vate tlunah siseh, innzuat sumhnam le hramlak ramsa a tum a seen parah siseh, bokvak ih a caang theimi tlun khalah siseh, thu an nei pei,” ti ah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 1:26
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Suak uh, zong ṭum le hu khawh an aan hnokcincen in vua le hu; cuticun pakhat leh pakhat an aan a ciingtia hlah taw uh,” tiah a ti.


Curuangah Bawipa Pathian ni khur in hramlak ramsa phun kip leh huih lak vapawl phun kip a vua hngai ih, mipa ni khawtiin ko hngai thok nala ti tiah dingah a hemah a hruai hngai; culeh mipa ni a nung mi seemsuahmi poh an min a vawh hngai mangcun an ii.


Cuhnukah Bawipa Pathian ni, “Zoh hman uh, mipa cu kanmah lakih pakhat mang a cang rom, sia leh ṭha a tiah; a kut hei suah in, nunnak thingkung ih vuang khaw a aw pang kho, cun kumkhua a nung kho men,” a ti.


Hihi Adam ih hrinsarpawl cazin a ii. Pathian ni minung a seemsuah tikah amah Pathian mangin a vua hngai.


Minung pakhat ih thisan a suahsak tu cu mi ih kut in a thisan suah a i thok; icatile amah ih muihmel kengin Pathian ni minung a vua.


Ihmansela ahu pakhat hman ni, ‘A ma Vuatu Pathian, zan ih thazaang mipia tu,


A tha a ṭhawng ruangah maw na rin lei? Cun na rian cu amah maw na ap lei?


Lo sungih lungpawl rum nan ṭang khat thok, cun sahraangpawl cu namah rum nan rualremtia thok.


Bawipa cu Pathian a ii ti hi tiah uh. Amah cu a man vuatu a ii ih keimi cu amah ta kan ii; a minungle kan ii ih a sumpil ih turual kan ii.


Israel cu amah vuatu parah, ngetia sela; Zion ih tiale cu an Siangphahrang hemah an lung awi seh.


Zoh hman, hi ceu hi ka hmuhngah: Pathian ni minungpawl hi dinghmaankau a vua hngai nain anmah ni khuakhang phunphun an pol,” tiah Zirhtu ni a ti.


Ngun ben ṭial mawi sui thuamthil, na caah ti’n ser ai ‘hu.


Icatile Bawipa, vanpawl a seemsuah hngai tu [amah cu Pathian a ii], Vulei zing in a vuatu [amah ni a saṭho; pianthlai ngeiloin a seemsuahta lo, hlun awkah a zing]; ni, “Kei hi Bawipa ka ii, a pace ahuhman a om lo.


Cutikah Bawipa ni, “Ahu hi lei ka thlah ih ahu hi lei ka ca’h a tat?” tiah a timi aw ka za. Kei ni, “Hinangah ka om; ma thlah,” ka ti.


Acuhmanah, maw Bawipa, nang cu kan Pa na ii; keimi cu suntlung kan ii, cun nang cu amvuatu na ii; kan zate hi na kutsuak kan ii.


Atu-ah hi khurrampawl hmawhhmawh hi ka tungsau siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah ka pia hngai rom, cun hramlak ih ramsapawl hman amah rian dingah ka pia hngai.


Jesuh ni, “A ma daw tu mipawl ni ka thu an zul thok, culeh ka Pa ni a daw hngai thok ih an hemah kan pha thok, cun an hemah hmun kan khuar thok.


Ihmansela Jesuh ni, “Ka Pa cu rian a ṭuan rih berbo ih kei khaw ka ṭuan berbo ve,” tiah a sawn hngai.


Phuncedeuh in kan za, curuangah a tican itu a ik tiah daw ung ee,” tiah an dil.


Hringsartu pakhatkhat hemin vulei punpuhluk hluh dingah miphun hmawhhmawh a vua hngai, cun an om thok caan leh an omnak thok hmunpawl ih ramripawl khaw a zem hngai.


Icatile pami cu Pathian muihmel leh sunlawinak a ik ruangah a lu a khumtiak awk a i lo; numi zong cu pami ih sunlawinak a ii.


Culeh kan zate hi, khumlomi hmaipawl in Bawipa ih sunlawinak cu thlalang sungah a thlam lang sela mangin kan hmu ih, amah ih muihmel rum sakhatin sunlawinak pakhat in a nasasinmi pakhat ah thlenglio mi kan ii; icatile ahihi Thlarau a imi Bawipa hemin a pha.


Acupawl ih thuhla ahcun, Pathian hmuihmel a imi Khrih ih sunparnak thuthangṭha ceeu hmu thiam lo dingin hi vuleipi ih khuazing ni zumlotupawl an mit a cawtsak hngai.


cun dingnak leh thianhlimnak taktak sungah Pathian mang iknak in seemsuahmi nan mi thar rum nanmah leh nanmah thuamtia uh.


Amah cu hmuhkhawhlomi Pathian ih muihmel, seemsuahmi hmawhhmawh ah hrin-u a ii;


a seemsuahtu ih muihmel mang thutiahnak sungih tharsuahmi nan mi thar in nan thomtiak rom ruangah, pakhat leh pakhat deu tia hlah uh.


Ramsa leh vate, bokvak leh rili sungih sarampawl, an phun cang in minungpawl ih ngawingamsak khawhmi leh ngawingamsak taak an ii,


Acu cu rum Bawipa leh Pa kan thangṭhat, culeh acu cu rum Pathian hmuihmel keng ih seemsuah mipawl kan camkha hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ