Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SAAM LABU 74:3 - Khualsim Bible

3 Siatsuah punmi a rawknang laah vak hnik law; ralle ni hmunthiang ih izongza an siatsuah rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Kawi tulai he hnawmcanhnak vumah vak tucuk! Kin ralte in Biakinn song thilri hnawmcan zo sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Ra awla hi siatsuah thluhmi parah hin ra fehhnik aw; Kan ral pawl in Biakinn sung thilri an siatsuah ṭheh a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SAAM LABU 74:3
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ih inn, siangphahrang ih inn, cun Jerusalem ih inn hmawhhmawh, inn pipa pohpoh a tik hngai remro.


Anmimi ni, “Ramṭhen sungih om salpon-iknak ih a luat tu nungtaangpawl cu harnak leh ningzahnak hnempi sungah an om; Jerusalem kuldawl cu a beeu, cun a kotkapawl cu mei ni a rawk hngai,” tiah a ma let hngai.


Zan ahcun Horrawn Kotka in ka vak ih Rulhreeng Cirh ka lonpah, cun Hnawm Kotka ah ka tat, culeh a rawkmi Jerusalem kuldawlpawl leh mei ni a siatsuah hngaimi kotkapawl cu ka haal hngai.


Siangphahrang hemah, “Siangphahrang cu kumkhua nung hram seh! Khualipi, ka pupale ih thlaanpawl omnak hmun, cu hmunruam ah a cang ih a kotkapawl mei ni a siatsuah hngaimi pi cu khawtiin maw mithmai sia loin ka om khawh lei?” tiah ka ti.


Ṭhangtia tu, maw Bawipa, ituruangah na me? Ṭhangtia la, kumkhua cu man hnong hram hlah!


Hang tho, man bawn dingah pha hram. A hmunmi na dawtnak ruangah man tlang hram.


Maw Pathian, na rorah a imi ram ahhin lawkipawl an lut; na biakinn thianghlim cu an thurhnomsak rom; Jerusalem cu rawkkau an vua rom.


Pathian ii rello miphun do dingah, ka thinsiatnak mipawl ralsanin, an thil sut ding leh ruam ding, lamlai ih vuttlei mang zon tei hngai dingah ka thlah ih thu ka pia.


Icatile Bawipa ih mihualhumnak kut cu hi tlang parahhin a om thok. Tiangcangzi cu nawn khur sungih zon teih a ik mangin, Moab mipawl cu an omnak hmun ah zon teih an i thok.


Hlanlio ih a rawkmipawl an saṭhan thok, hmalio ih siatsuah taakmipawl an han saṭhan thok; a rawkmi khuapawl an remṭhan thok, san tlungpi lio ih siatsuah taakmi cu.


Bawipa ih inn, siangphahrang ih inn, cun Jerusalem ih inn hmawhhmawh a tik hngai; inn ruathai poh a thlul hngai.


An ngeih hlawnthil cungah ralle ni, an kut thlam hna sup loin; an mibuur lak luh kham miphunpawl, hmunthiang luhhnawh hman hmu ai.


A thlah mi ralkappawl ni suaklang in biakinn leh ruhkul an hnomtamsak thok. Piak ringringmi meitih raihriik cu an siatsuah thok ih ningtirhṭha ṭhiotu an sia thok.


Curuangah atu hi maw kan Pathian, na tungsau pa ih thlacam leh dilpiaknak hi ngai hram la, cun Bawipa, na ṭhatnak ruangah ṭhio rommi na hmunthiang parahhin na mithmai tlaansak hram.


Zarh khat caah mi tlungpi rum thukam ngek ngai a vua thok, zarh hrek sung cu raihriik leh ahlu piak a awlsak thok; cun acupawl roltu ah ṭhiotu parih thusuahmi a net nakding burh a ik hlansung ningtirhṭha miṭhiotu a om thok.


Icatile, zoh hman uh, Bawipa cu a omnak hmun in a va suak, culeh a zong ṭum lei ih vulei ih a sangmi hmunpawl a tei hngai thok.


Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.


Thu zirh hngai in: “ ‘Ka inn cu miphun zate ca-ih thlacamnak inn tiah kawh a i thok’ ti’h ngan a i lo maw? A i na’n nangmi ni cu rokhmangle ih lungkuak ah nan vuak hi!” tiah a ti hngai.


ralreen in an thi thok ih ram hmawhhmawh ah ralponmi diinhmun in an hruaita thok; culeh Jerusalem cu Zentail mipawl ni an caan a kim hlansung an cilnaang thok.


Joshua hemah siangphahrangle an hruaingah tikah Joshua ni Israel mipawl an zate ko hngai in, amah rum a tat tu raldoh thiamle ih bawile hemah, “Hnaih u la hi siangphahrangle ih hngawng hi tei uh,” tiah a ti hngai. Cutikah an hnaih ih an hngawng cu an tei.


biakinn pawnla ih vanthlau zong cu tah hlah; mata, icatile acu cu miphuncepawl hemah piak a i rom ih anmimi ni khua thianghlim cu thla sawmli leh thla hnih sung an cilnaang thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ