Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SAAM LABU 74:2 - Khualsim Bible

2 Hlanpi in na rilmi na mizapi, na rorah i dingih na tlanmi hrin, Na omnak Zion Tlang hi mang ringring hram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Nangmah ai tuhin hlanlaipui in na rilciahnak, Na minungte tu hai malaw. Nangmah ai ro na miphun cang tuhin na tlan mite cenin! Na umhnak Zion Mual heh hih tu ṭiode law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Na ta si dingah hlanlaipi ih na rak hrilmi, Na minung pawl hi hngilh hlah aw. Nangmah ih ro na miphun si ding ih na tlenmi pawl cu! Na umnak Zion Tlang cu ciing ringring hram aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SAAM LABU 74:2
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jakob ih Pathian cu ahile mang a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu amah ta ah a ngeihtiakmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.


Bawipa amah ih covo cu a mipawl, a ro zemtiakmi a ii.


Lukipaw leh thlaphaansak an cungah a tlung; Na baan thadik thawngin, lung mang a teklomi ah an cang, Maw Bawipa, na mipawl an liam hlansung, na lei hngai mi mipawl an liam hlansung.


“Na tlan ciami minungpawl cu a hmunmi na dawtnak in na hruai hngai; na omnak hmun thianghlim ahcun na thazaang in na pita hngai.


Icatile Jakob cu amah caah, Israel cu a bul thil i dingah a ril rom.


Ihmansela nangmi cu Bawipa ni atu ih nan ik manghin, amah ih ngeihtiakmi rori ah cang dingin thir eernak mang a imi Izipt ram in a tan la hngai ih a tan suahpi hngai rom.


Hla thar tiing khat, “Nang cu laizawl la dingah leh a tacikpawl khok hngai dingah na tlak, icatile talh na ita ih, na thisan thawngin Pathian caah hrin cang leh aan cang leh miphun leh ram cang in mithiangpawl na tlang hngai;


Amah hi a ii ṭhatlonak hmawhhmawh in man rungsuak ding leh, a ṭhami rianpawl ca-ih thathomi a mipawl, amah ih ngeihmi i dingih man thiansak dingah amah rori kan caah a piatia tu cu.


Nanmah leh mah kilkhawitia u la, cun an cungah zokhentu dingah Thiang Thlarau ni a tan siah hngaimi nan ik mangin, Pathian ni a Tiapa ih thisan in a leimi pawlpi – turual – khaal dingah kilkhawi uh.


Jakob ih Pathian cu ahile mang hi a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu a rosarmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.


Maw Bawipa, icaah maw na lampawl in pialkau man vua in kan thinlung na hahsak, cuticun kan tan ṭihzah lo? Na tungsaule caah, na rorah a imi hrinpawl caahhin kirṭhan hram.


Anmah rung hngai tu cu thuphurtu a i lo, vanmi khaw a i lo, a ompinak tu sawn a ii; a dawtnak leh a naktiahnak in a tlang hngai; hlanlio hmawhhmawh ah anmah cing hngai in a pawk hngai.


Anmimi cu, “A Thianghlimmi Mipawl, Bawipa ih Tlanmi’ tiih kawh an i thok; cun nang cu ‘Hrawl suahmi, Mattaak Lomi Khualipi’ tiih kawh na i thok.”


Curuangah Bawipa ih tlanmi cu an kirṭhan thok, cun Zion ah hla sathah in an pha thok; kumkhua lungawinak cu an lu parah a om thok; lungawinak leh ngettiaknak an ngah thok, culeh ngaihsiatnak leh thawpi suahnak cu an hma thok.


Cutikah Bawipa ih hehharnak a mipawl parah a tho, a rorah a imi mipawl cu a ningtirh hngai;


A dikmi na baan in na mi, Jakob leh Josef ih hrinsarle na tlang hngai rom.


Maw tlangzum tlungpi a ngeimi tlang, ituruangah Pathian ni a omnak dingih a dawtmi, Bawipa a om tlaitluan nak thok tlang cu iksiknak rum na zoh?


Pathian an Bawipa a imi miphun, a rorah ah a riltiakmi miphun cu mithluasuak a ii.


Zion ih om tu mipawl hngai, Bawipa thangṭhatnak hla sa uh, mipawl lakah a thiltipawl simthan uh.


Icatile anmimi cu namah ih na ngeihtiakmi mipawl, a nasami na huham leh na thlaam mi na baan in na suah hngaimi an ii,’ tiah ka ti.


Bawipa hemah thla cam in, ‘Bawipa Pathian, namah rori ih na ngeihtiakmi mipawl, na pipatnak’ in na tlanmi, Izipt in na baan dik ih na suah hngaimi cu siatsuah hngai sawh hlah.


Icatile thisan phulamtu ni anmah khi a siaherh hngai; intemsak mipawl ih aunak cu a palhtia lo.


Icatile Bawipa ni a mipawl a mata hngai thok lo; a ro cu a zamta thok lo,


Maw Jerusalem, na kuldawlpawl parah kilvengtule ka sia hngai; sunnikahlawh leh zanvar an dai dah thok lo. Nangmi Bawipa a phirphuaktu, awl hlah u law,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ