Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SAAM LABU 7:9 - Khualsim Bible

9 Mihrokhrawl ih ṭhatlonak cu deng tia se law, miding zong cu saṭho law, Maw a dingmi Pathian, nang, ruahnak leh thinlungpawl hniksaktu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Nang tu a dikcangmi Pathian isi, I ruathnak le i daihhnak khai thukhan isi. Mihrokhrawlte ai phatlohnak boruai tulai, Miphate lehsawng pe tu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Nang cu a dingmi Pathian na si, Kan ruahnak le kan duhnak tla thu na ṭhen. Mi ṭha lo pawl ih ṭhat lonak cemter awla, Mi ṭha pawl laksawng pe aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SAAM LABU 7:9
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amah pa rori ni, “Ani cu ka tarnu a ii’ a ma ti lo hmen maw? Cun amah rori ni, ‘Ani cu ka ṭapa a ii’ a ti hena. Ahi ka ti hi ka thinlung a tluanghmaan ih ka kut a thiangkau,” tiah a ti.


vancung ah za hram in, thilti la na tungsaule thu ṭhen hngai, a mawhtu cu an thiltimi an lu parah phatsak hratin an sual ti hngai la, miding cu an felnak mangin ngahvo na piaknak thawngin an dingnak lansak hram.


“Cun nang, ka tiapa Solomon, na pa ih Pathian hi tiah la lungṭeeklote leh zulh dawtnak thinlung rum amah rian; icatile Bawipa ni ruahnak cang a zoi, cun khuakhang cang leh ruahmi cang a tiahthiam. Na hrawl a’cun na hmuhngah kau thok; na mattaak zong a’cun kumkhua a tan mata thok.


Mihrokhrawl leh thilṭhalo titule cu an baan ek hngai la; an hrokhrawlnak cu na hmuh lomi om lo tiang hrawlsuak hngai.


Bawipa ni miding leh mihrokhrawl a hniksak, culeh kutthlakrau mipawl cu a hua hngai.


Maw Bawipa, nang ni a ma cekhlai dikdik rom ih a ma tiahngah rikrik rom.


Ka thinlung ma hnikhnaih in, zan ih a ma lumleen ahcun, ka sungah hrokhrawlnak na hmu thok lo; ka kaa ni daan a buar lo.


Icatile Bawipa ih lampawl ka zul hngai rom, ka Pathian hemin hrokhrawl- ngai in cu ka poksuak lo.


Ma cekfel la ma zohhliah hram, maw Bawipa; ka thinlung leh ka ruahnak ma hniksak hram.


Ṭhangtia! Ma hualhum dingin, ka thuhla ma ṭan dingin tekcaang hram, ka Pathian leh ka Bawipa!


Minung ih ikning ah Bawipa a lung a hmui poh ahcun, a kekalpawl cu Bawipa ni a ṭhosak.


Ramtaakmi khur sungin, nawnthlawk cirh sungin a ma dawksuak, cun ka ke cu lungpi parah a diinsak, ka kekalpawl a himsak.


Maw Pathian, ka suallo hi ma thanpiak hram la, Pathian ii rello mipawl ralsanin ka thuhla ma ṭan hram.


Pathian ni acu cu a hmu kau thok lo hmen maw? Icatile ani cu thinlung ih thuthuppawl a tiah hngai.


Maw Pathian, an kaa sungih hapawl ek hngai; maw Bawipa, a nomi kiosale ih hopawl hi thlong hngai!


Bawipa cu namnehmi caah himnak ralhruang a ii, harsat caan ah rolnak ralhruang a ii.


Miphunpawl lakahcun, “Bawipa cu siangphahrang a ii! Vuleipi cu ṭhongaiin diinsak a ii; hnial a i dah lei lo. Mipawl cu rualranin thu a ṭhen hngai thok,” tiah ti uh.


Bawipa hmaiahcun hla an sa thok; icatile amah a pha thok, vulei thuṭhen dingah a pha thok. Vuleipi hi dingnak rum, cun mipawl a thutak rum, thu a ṭhen hngai thok.


Bawipa ih hmaikaahcun, icatile vulei hi thuṭhen dingah a pha thok. Vuleipi hi dingnak rum, cun mipawl cu rualranin thu a ṭhen hngai thok.


Ihmansela nang, maw ralkapbuurle ih Bawipa, dingte-ih thuṭhentu, thinlung leh ruahnak a hlekhlai tu, an parih phulei na sam hngai hmu hram ning law, icatile na hemah ka thuhla ka ap rom.


“Kei, Bawipa ni, an nundanpawl mangin, an thiltipawl ih vuang mangin pia hngai dingah, mi hmawhhmawh ih khuaruahnak ka hliakhlai ih thinlung ka dongdap.”


Maw, Ralkapbuurle ih Bawipa, Miding na hniksak, thinlung leh ruahnak na hmu; an parih phulei na sam hmu lang law, icatile na hemah ka thuhla ka ap.


A siangphahrang puanthlaampawl cu rili leh a mawimi tlang thianghlim lakkarah a sa hngai thok. Ihmansela, bawntu ahuhman ngeilo’n amah ih dengnak pha leh lei.


Culeh, Pathian a sunparsak lo ruangah Bawipa ih vanmi ni tiakin a vua lohli, cun sangkhut ni an aw ih a thi.


Atu cu, ka Thuthangṭha leh Jesuh Khrih ih simphuannak mangin Pathian cu tha a tan ṭhawngsak hngai kho tu a ii. Acui Jesuh Khrih thuhla thuthang ni nangmi Zentail mipawl ca-ih a khuakhangnak cu a phuanglang rom, acui khuakhangnak cu caan thawhkehnak in thawh in a thup ih siahmi a ii.


Cun kan Bawipa Jesuh a mithiangle zate rum an phat tikah nangmi cu kan Pathian leh Pa hmaiah soibei i dingin Bawipa ni nan thinlung cu thianhlimnak in ṭhosak kau seh.


Culeh caangkhatte sung nan tuarngah hnukah velngeihnak zate ih Pathian, kumkhua a sunparnak co dingin Khrih sungah a tan ko hngai tu, amah rori ni, a tan tungdiing, a tan bawn, tha tan piain a tan diinṭhosak hngai thok.


Jesuh Khrih ih sal leh Jeim ih naupa Judah ni, kawh mile, Pa Pathian sungih dawtmi leh Jesuh Khrih ni a kilhim mi, hemah lai ka tan kuat hngai.


culeh a tianaupawl cu thikau ka tal hngai thok. Culeh pawlpi zate ni kei hi ruahnakpawl leh thinlungpawl hlekhlai tu ka ii ih nan rianṭuanpawl ih an cotlakmi mangin ka tan pia hngai vek thok ti an tiah thok.


Ihmansela a Bawipa ni Samuel cu, “Amah hi ka hnon rom ruangah a pianthlai iseh, a ruangthang saannak iseh zoh hlah; icatile Bawipa ni cu minungle zoh mangin a zoh lo; anmimi cu pawnla pianthlai an zoh, Bawipa ni zong cu thinlung a zoh,” tiah a ti.


“A rinsantlak mipawl ih kekal a hualhum hngai thok, midupdulle zong cu khuamaw lakah siatsuah an i thok; icatile dihcahnak in neh a i lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ