Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SAAM LABU 7:4 - Khualsim Bible

4 ka ṭanpi cu ṭhatlonak in ka leisam maw, iklole a thu omloin ka ral thil ka sut maw, ahihi pakhatkhat ka ti ahcun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 I lam ṭangte engsan ai, A um menma i ralte tuahmawh lengkhaw,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Ka lamṭang pawl ka phiarsawm ih, A um meenmi ka ral ka tuahmawh a si ahcun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SAAM LABU 7:4
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khuapi in lam hla an phat man hlanah Josef ni a inn zokhentu cu, “Tat la cule cu an dung in zul hngai; culeh na man hngai tikah, ‘Ituruangah ṭhatnak cu siatnak in nan lehrul? Ituruangah ka ngun hai a ma ru hngai?


Na tungsaule pakhatkhat hemah hmuh i taw ah amah cu thi kau seh; cuhleiah keimi a taang hmawh ka bawipa ih tungsaule kan i thok,” tiah an ti.


Amah ih uknak na suhmi Saul ih innsang thisan zate cu Bawipa ni na parah a tan sam rom; cun Bawipa ni uknak cu na tiapa Absalom kut ah a pia rom. Zoh hman, vansiat-malmat ni a tan man rom; icatile nang cu lainawngpa na ii,” tiah a kuiraak.


ka liang cu ka liangtum in tlong sela, ka baan cu a hlikhlok in bauh seh.


Ka kekal cu lam in a pial ih, ka thinlung ni ka mit a zulh a’cun, ka kut parah hnawm a bel a’cun;


Curuangah ṭhatnak caah siatnak, ka dawtnak caah huatnak a ma sam hngai.


Ka rualpi ni cu a rualpi a do ih a thukam a pahsiat.


Thir eernak am cu ngun eernak caah, meipung ṭuang cu sui eernak caah hman an ii, thinlung zong cu Bawipa ni a hniksak.


Ihmansela Paul ni, “Namah leh mah tuahmawh tia hlah law, icatile kan zate kan omkau,” tiah aw dakpiin a au.


David cu Ramah ih Naioth khua cun a leeu. Jonathan hemah pha hratin, “Itu ka ti ta? Ka mawhnak itu a ii? Na pa parah itu sual ing khawh ma thah a daw?” tiah a ti.


Cutikah Ahimelek ni siangphahrang cu, “Na kut tang bawile lakah David mang rintlak ahu om hmen? Ani cu na tupa: hmawh ii ee, cun na tirhmi cu khuirangin a ṭuan, cun na innsang ah upatmi a ii.


Curuangah David ni a milaipawl cu rauhsia a cam hngai ih Saul doh ding cu a sen hngai lo. Cuhnukah Saul cu a tho ih lungkuak cu a mata, cun a lam cu a tat.


Cutikah Saul ni, “Ka ti palh ta rom; kirṭhan, ka tiapa David, icatile ka nunnak hi nihinni ah ka hmuhnak ih a man a khun ruangah harnak ka tan pia dah ti thok lo; mi-aa ka ita, cun thilpalh hnempi ka ti ta rom,” tiah a ti.


Na nunnak cu nihinni ahhin ka hmuhnak ah a sunlawi ruangah, ka nunnak hi Bawipa ih hmuhnak ah sunglawi ve seh, cun ani ni ka intemnak hmawhhmawh hin ma rungsuak hram seh,” tiah a sawn.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ