SAAM LABU 127:2 - Khualsim Bible

² Punpi khaap khat caah mawpan thoin siimne ih awl, dontiangaiih rian khung ṭuan cu hoitlawi a ii; icatile Bawipa ni a dawtmi cu an met sung hman ah an ṭulmi a thlak hngai.

Zanniat Bible

² Ning pumcawmhnak ah zingniu in tho ai, Zan lam khuahnuapui fangin mitmu i si. Rimsu in na ning perhnak heh a lovang i. Zaimantifangin Bawipa in a ithnakte hnenah cenin, Amahte kulhnak khiah a mitmu laitak ah rin pe i.

Falam Common Language Bible

² Nan pum cawmnak ah zingpit in nan tho ih, zanlam siimzet ah nan it. Zonzai ih hna nan ṭuanmi hi a lak a si. Ziangahtile Bawipa in a duhdawtmi hnenah cun, An ṭulmi cu an ihthat sung hmanah a pek a si.

SAAM LABU 127:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 11:18

Cun ruahsannak a om ruangah lunglumnak na ngei thok; hualhum na i thok ih himte’n na diindaihtia thok.

SAAM LABU 3:5

Ka zau ih ka me; ka ṭhangtia ṭhan, icatile Bawipa ni a ma hupsong.

SAAM LABU 4:8

Nangamtein zau lang khawh ka me thok; icatile Maw Bawipa, nang ceu ni himtein a ma omsak.

SAAM LABU 60:5

Na vorhla kut in nehnak man pia la man let hram, cuticun na dawt mi mile cu runsuah a i taw uh.

Aanroling 10:22

Bawipa ih thluasuah ni lennak a suahsak, cun ngaihsiatnak a beeng lo.

Thusimtu 1:14

Ni tangih vuakmi izongza ka hmu rom; an zate hi tiahthiamhar leh huih dawi rero kovawh a ik.

Thusimtu 4:8

mah pakhat ceu ommi nurol parol, tiapale iseh, unaule iseh a ngei hngai lo mi ih thu a ii. Acuhmanah an ṭuan zanzaihnak cu deng a ngei lo, cun an mit ni lennak zoh a khop thiam lo. “Ahu ca’h maw ka ṭuan zanzaih rero, cun kamah leh mah nomnak ka khiamtiak rero?” tiah thu an dil. Ahi khaw tiahthiamhar leh thil nuam lo hrimhrim a ii.

Thusimtu 5:12

Rian khung ṭuantule cu tlawmte an awkah, tampi an awkah, an met a tuihliim, milian ih ngeih liangluang ni zong cu anmah khi me thiamloin a vua hngai.

Thusimtu 6:7

Minung ih ṭuan zanzaihnak hmawhhmawh cu dangka caah a ikau, acuhmanah dangduh a khimngah ti cu a om cuang lo.

Jeremiah 31:26

Acu ahcun ka han ṭhangtia ih khua ka zoh, culeh ka tha a tlung ṭhan.

Ezekiel 34:25

“Anmah rum remdaihnak thukam ka vua thok ih khuaram in sahraangpawl ka dawi hngai thok, cuticun ramṭhing ah himte’n an om thok ih tupi sungah himte’n an me thok.