Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SAAM LABU 127:1 - Khualsim Bible

1 Bawipa ni inn a sak lo ahcun, a satule cu an ṭuanbang tlawi. Bawipa ni khualipi a kil lo ahcun, a kiltu cu a hrialhrak tlawi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Bawipa in inn sa hlah lekhaw, Inn satute ai naper tu a lovang i. Bawipa in khuapui kilkhawl hlah lekhaw, Khua kiltute ai kilkhawlhnak tu a lovang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Bawipa in inn cu a sak lo ahcun, Inn saktu pawl ih hnaṭuan cu a lak a si. Bawipa in khawpi cu a kil lo ahcun, Khua kiltu pawl ih kilvennak cu a lak a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SAAM LABU 127:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Bawipa ni Solomon cu a tiam mangin tinnak a pia. Hiram leh Solomon lakkarah remdaihnak a om; cun an pahnih ni lungkimnak laikhen an vua.


Na thungai suah law, icatile Bawipa ni hmunthiang diinhmun in inn pakhat sa dingah a tan ril rom; dikcak, cun tekcak,” tiah a ti.


David ni a tiapa Solomon hemah, “Dikcak in ralṭha la, cun tekcak. Ṭih hlah, na thin khaw nau hlah; icatile Bawipa Pathian, ka Pathian ni a tan ompi. Bawipa inn ih rian ṭuan ding zate uh a ik hlansung na parah a pelhta thok lo, cun a tan mata thok lo.


Ka tiapa Solomon hi kaaṭeeklomi ruahnak pia la na thupiakpawl, na thusuahpawl, na phunglampawl zul hngai in, an zate vua hngai in, cun thilripawl ka khawl piak rommi biakinn a sa kho taw,” tiah a ti.


Bawipa ni ma let dingah ka thinharnak sungin,


Tlangpawl khi ka thlir hngai, khawnang in kamah ma bonnak pha lei maw?


“Bawipa ih inn ah tat hu law!” a ma ti hngai tikah ka ngetia.


Maw, vanpawl a’khin siangphahrang in a to tu nang, na hemla ka han thlir!


Bawipa cu a man com tu ita hlah sela cu maw— Israel mi ni atu hi—


Bawipa a rinsan tu mipawl cu hnialkhawhlomi, kumkhua zong a hmunmi Zion Tlang mang an ii.


Bawipa ni Zion ih a man kirpi tikahcun mangla mang a ii.


Maw Pathian, siangphahrang hi na thudingrelnak, cun siangphahrang tiapa hi na dingnak, pia hram.


A hmunthiang cu a sangmi vanpawl mangin, tlaitluan ṭho leh nguh dingih hram a binmi vulei mangin a sa.


Minung thinlung ni a lampi cu a ruatkhang, a kekalpawl zong cu Bawipa ni a hruai hngai.


Ni tangahhin: zuan zuamtiaknak ah mikhuirang ni an neh cua hlei lo, raldohtiaknak ah midikcak ni an neh cua hlei cuang lo, cun miting ni caw awkṭha an ngah ce hlei cuang lo, lennak cu khuaruatthiam hemah a tat hlei cuang lo, mithmaiṭha khaw thiamhleice ni an co cuang lo; icatile thil a cangmi leh a can caan cu an zate hemah a pha kau, ti ka hmu sei.


Lungrawn ralveeng thlanghnunle, khua veel zawn ritong hna hu, “Khoi-ah hmu cu’m lungduh nunnem?” kei ti’ng ee.


Lungrawn veel ralveeng rualle thawn ritong cel hu, tuk leh mabaih tong leen ing; kei sut hna e, ka coihcin ṭial puan, ralhruang a veeng valrual ni.


Kei, Bawipa cu a kiltu ka ii; awlloin ti ka toih. Ahuhman ni harnak a pia hlah taw uh ti’n a sun a zan ka kilveng;


Israel ih ralveengtule cu an mit a caw, an zate thutiahnak ngeilo tlong an ii; mibo kholo tu daite-ih ommi uicole mang tlong an ii; zau, met leh mangman cu an daw.


Maw Jerusalem, na kuldawlpawl parah kilvengtule ka sia hngai; sunnikahlawh leh zanvar an dai dah thok lo. Nangmi Bawipa a phirphuaktu, awl hlah u law,


“Babilon ih kuldawlpawl do dingah Khithmuhnakpawl tar uh; Ralveengtule beeng uh; kiltule sia uh; Mibawhtule tirh hngai uh; icatile Bawipa ni Babilon hluumtule thuhla ah a aan taakmi cu Bawipa ni khua a khang ih a vua rom.


Babilon siangphahrang hemah a khualipi cu khatla deng in khatla deng tiang lat a i rom;


culeh Khrih thawhsak a ik lo ahcun kan simthanmi cu hoitlawi a ii ih nan zumnak khaw hoitlawi a i thok.


Curuangah a tuhtu iseh titoihtu iseh a thupi lo, ihmansela a ṭhansaktu Pathian ceu a thupi.


Nan ca-ih ka ṭuanmi cu hoitlawi cang pang hngen rawn ti ka phang.


Bawipa nan Pathian tu mang uh, icatile, nihinni ih a vuak manghin, amah cu nan pupale hemih siat a sirmi a thukam ṭhosak dingah ngeihsiah ngah dingin thazaang a tan pia hngai tu a ii.


Jerikho siangphahrang hemah, “Israel mi hrekkhat ram thlingthla dingah nihin zan hinang an pha,” tiah an sim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ