Ruth 4:8 - Khualsim Bible

⁸ Curuangah sungkhat naisawn ni Boaz hemih, “Namah ni tlan tia,” tiah a ti a’khin a kedaap a phoih.

Zanniat Bible

⁸ Ciamanin Boaz hnenah, “Nangmah in tlan tuhang,” tiin a songkhat pa in a ti fangin a kedawl hawk ai Boaz hnenah pe i.

Falam Common Language Bible

⁸ Curuangah Boaz hnenah, “Nangmah in tlen aw,” tiih a sungkhat pa ih a ti tikah a kedam a phuak ih Boaz a pek.

Ruth 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daannolhnak 25:9

upale omhngan ah a mo ni amah cu phain, a kedaap a phoih piak thok, a hmai cilriit a saak thok, culeh, ‘Hihi a unaupa ih inn a saṭho lo tu pa parih vuakmi a ii,’ tiah a than thok.

Ruth 4:7

Hmalio sanpawl ahcun Israel ram ah thil tlannak leh thlengtiaknak phunglam cu hihi a ii: thil thlengtiak ṭhosak dingah pakhat ni a kedaap a phoih ih pakhat a pia; cucu Israel ram sungih thil felfaisak daan a ii.

Ruth 4:9

Cutikah Boaz ni upapawl leh mi zate hemah, “Nihinni ahhin Elimelek ih ta a imi hmawhhmawh leh Chilion leh Mahlon ih ta a imi hmawhhmawh cu Noami ih kut in ka tlang rom ti hi thutiahpitule nan ii.