Ruth 4:5 - Khualsim Bible

⁵ Cutikah Boaz ni, “Noami ih kut in loram na tlan ni ahcun, loram cu mithi pa ih min a rorah parih na taansak nakdingah, mithi pa ih nupi nuhmei Moab mi Ruth khaw na tlancih dah a ii,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciafangin Boaz in, “Ciatihin Naomi hnenin loram tlan lesikhaw, loram tu mithi pa ai innsang kut songah a um tuh hlen in Moab mi lengleh nu Ruth khai tlan cih na kul tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah Boaz in, “Cutiih Naomi hnen ihsin loram na tlen a si ahcun, loram cu mithi pa ih innsang kut sungih a um ringringnak dingah Moab mi leengleh nu Ruth cu na tlencih a ṭul ding a si,” tiah a ti.

Ruth 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:8

Cutikah Judah ni Onan hemah, “Na mo metpi hratin a parah vahpa ih ṭuanvo cu ṭuan la; na u ca’h ciitlang ngeih,” tiah a ti.

Matthai 22:24

“Zirhtupa, Moses ni, ‘Pacang pakhat cu tiangeiloin a thih ahcun, a naupa ni a mo nuhmei cu pi lei khawh a upa caah tianau a hrin piak thok’ a ti, tiah an ti.

Luka 20:28

culeh, “Zirhtupa, Moses ni: pakhat pa cu a upa a thi ih, a nupi a mata nain tianau a mattaak lo ahcun, acu pa ni a mo nuhmei cu pi lei khawh, a upa caah tianau a ngeih thok, tiah lai a man nganta.

Daannolhnak 25:7

Mipa ni a mo piit a dawt lo ahcun a mo ni khua kotka ih upale hemah tatin, ‘Ka pumah ih unaupa ni a unaupa ih min Israel ram sungah om pehsak a al; ka parah pumah unaupa ih ṭuanvo a ṭuan duh lo,’ tiah a ti thok.