Ruth 4:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah numile ni Noami cu, “Nihinni ah sungkhat naisawn ngeiloin a tan mata lo tu Bawipa cu thangṭhat ii sela; cun Israel ram sungah a min thang hram seh!

Zanniat Bible

¹⁴ Cen khuasong nupangte in Naomi hnenah, “Bawipa tu thangphat in um tuseh. Nangmah na kilkhawltu tuhin Bawipa in tunnia ah tupa na pe zo i. Israel ram songah he naupang pa tu a hmingthang tuseh!

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule khawsung nunau pawl in Naomi hnenah, “Bawipa cu thangṭhat si ko seh. Nangmah a lo kilkhawitu dingah Bawipa in tuihsun ah tupa a lo pek zo. Israel ram sungah hi nauhakpa cu a hmin thang hram seh!

Ruth 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:2

Miphun pipa ah ka tan vua thok, cun ka tan thluasuah thok ih na min thangin ka vua thok, cuticun thluasuahnak ah a cang taw ci.

Seemthawhnak 24:27

“Ka bawipa Abraham ih Pathian, ka bawipa parah a hmunmi dawtnak leh zumtlaknak a palhtia lo tu Bawipa cu thangṭhat i kau seh. Kei ngai hi maw Bawipa ni ka bawipa ih sungkhat inn laah ka lam thlur a ma hruai,” tiah a ti.

Seemthawhnak 29:35

Nau a pai sei ih tiapa a hring, culeh, “Tu ṭum cu Bawipa ka thangṭhat thok,” tiah a ti; curuangah a min ah Judah a vawh; cuhnuk cu nau a hring ti lo.

Luka 1:58

Bawipa ni a hemah a velngeihnak hnempi a lansak ti in a innkiang leh sungkhatpawl ni an za, culeh an lungawi pi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:15

Thanuam mipawl cu thanuampi u la, a ṭap mipawl cu ṭahpi uh.

1 Korin 12:26

Tiksaṭhen pakhat ni a tuar ahcun tiksaṭhen zate ni amah rum an tuar khat; tiksaṭhen pakhat sunloih a ik ahcun, an zate ni an lungawi pi.

1 Thesalon 5:18

thil omdanpawl zate ah lungawithu sim uh; icatile ahihi Pathian ni Khrih Jesuh sungah a tan dawt piak hngaimi a ii.

2 Thesalon 1:3

Ulenau hngai, nan zumnak cu hleihluanngaiin a hnem ih nanmah ahupoh ih pakhat leh pakhat nan dawttiaknak cu a karh miarmo ruangah, a hmaanmi a ik mangin nanmah caah lungawithu Pathian hemih sim ringring thok kan ii.