Ruth 4:12 - Khualsim Bible

¹² cun ahi numi no hemin Bawipa ni a tan piak leimi tianaule thawngin na innsang cu Tamar ni Judah a hrin piak mi Perez ih innsang mang i hram seh,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹² Judah le Tamar fapa Perez ai innsang bangin he nupang nu songin Bawipa ai na pe tuhhnak na fate in na innsang mawiruai tuseh,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹² Judah le Tamar ih fapa Perez ih innsang bangtuk in hi nunau nu sungih sin Bawipa in a lo pek dingmi na faale pawl in na innsang cu mawiter hram hai seh,” tiah an ti.

Ruth 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:29

A i nain acucaang in a kut a conṭhan ih a upa a va suak; culeh naudongtu ni, “Khawti’n a ii a lakkarih ṭhennak na vuaktiak?” tiah a ti. Curuangah Perez tiah min vawh a ii.

Seemthawhnak 46:12

Judah ih tianaule cu: Er, Onan, Shelah, Perez leh Zerah (Er leh Onan cu Kanaan ram ah an thi); cun Perez ih tianaule cu Hezron leh Hamul an ii.

1 Sansiarnak 2:4

A vah-nu Tamar ni khaw Perez leh Zerah a hrin piak. Judah ni a zate ah tiapale panga a ngei hngai.

Malakhi 2:15

Pathian pakhat ni nan pahnih cu thisa khat leh thinlung khat ah a tan vua hngai a i lo hmen maw? Pathian pakhat ni itu dawtsan hmen? Pathian ṭihzah tu ciitlangpawl tangmawh. Curuangah nanmah leh mah kilkhawitia uh, cun ahuhman ni a nawh lio ih a nupi parah zumtlaklo’n om hlah seh.

Matthai 1:3

cun Judah cu Perez leh Zerah ih pa – an nu Tamar, Perez cu Hezron ih pa, Hezron cu Aram ih pa,

Ruth 4:18

Hile hi Perez ih hrinsarle an ii: Perez cu Hezron ih pa ah a cang.

1 Samuel 2:20

Cutikah Eli ni Elkanah leh a nupi cu thluasuah hngai in, “Bawipa hemih a piakmi laksawng caah Bawipa ni hi minu thawngin tianau pace tan piaṭhan hram seh,” tiah a ti; cuhnukah inn ah an tlung bil.