Ruth 4:11 - Khualsim Bible

¹¹ Cutikah kotka ih a om tu an zate ni upale rum, “Thutiahpitule kan ikau. Na inn sungih a lut tu minu cu hmunkhatah Israel phuntungtu a imi Rachel leh Leah mangin Bawipa ni vua kau seh. Efrathah ah ṭhawngṭha hram la, Bethlehem ah min ngei hram;

Zanniat Bible

¹¹ Ciafangin upate le a teltute in, “I, thulingtu i ing. Na innsang songah a hleng tuhhnak he nupang nu tu Jacob ca ai fate tampui a cawitute Rachel le Leah bangin Bawipa in bawn tuseh. Ephrath hin songin milian na cang tu selai Bethlehem khua ah hming na thang tuseh.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah upa pawl le a ra telmi pawl cun, “Asi, thutheitu kan si. Na innsang sungih a ra thleng dingmi hi nunau nu cu Jakob hrangih faate tampi a hringtu Rachel le Leah bangtuk ah Bawipa in tuah hram seh. Efrath hrin sungah milian si hram awla Bethlehem khua ah na hmin thang hram seh.

Ruth 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 23:10

Efron cu Hit mile lakah a to; culeh Hit mi Efron ni Hit mile zakhngan ah, an thurelnak kotka ahcun Abraham cu,

Seemthawhnak 24:60

Culeh Rebekah cu thluasuah in, “Nang, kan tarnu cu mi thawng tampi ih nu cang hram law; Na ciitlangle cu an ralle ih khuapipawl neh hram u se law,” tiah an ti.

Seemthawhnak 29:16

Laban ni tianule pahnih a ngei hngai ih upanu ih min cu Leah, cun nautanu ih min cu Rachel a ii.

Seemthawhnak 29:25

Mawla a phat tikahcun Leah a i leeili! Culeh Jakob ni Laban cu, “Ka parih na timi hi itu ii maw? Rachel co dingah a i lo maw ka tan ren? Ituruangah a ma deeu?” tiah a ti.

Seemthawhnak 29:32

Leah cu nau a pai ih tiapa a hring, culeh a min ah Reuben a vawh; icatile “Bawipa ni ka intemnak a zoh rom; atu cu ka pumah ni a ma daw vel teuti thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 35:23

Leah ih tiapale ah: Reuben (Jakob ih tiapa upa), Simeon, Levi, Judah, Issakhar leh Zebulun.

Seemthawhnak 35:24

Rachel ih tiapale ah: Josef leh Benjamin.

1 Siangphahrang 21:8

Curuangah Ahab min in lai ngan hngai hratin Ahab ih tacik in a khen hngai; a laipawl cu Naboth leh a khua ih om tu upapawl leh bawipa hemah a kuat hngai.

1 Sansiarnak 2:51

Bethlehem ih pa Salma, cun Beth-gader ih pa Haref.

SAAM LABU 132:6

Thukam Kuang cu Efrathah ah a om ti kan zaa ih, Jaar ih lo sungah kan hmu.

Aanroling 14:1

Numi ting ni a inn a saktia, a aami ni zong cu amah ih kut rori in a ṭhet.

Aanroling 31:23

A pumah cu khuapi kotkapawl ah ram sung upale lakih a to tikah ṭhate-ih tiah mi a ii.

Jeremiah 32:10

Leitiaknak lai parah ka min ka khen, tacik ka khen, thutiahpitule ka ko hngai, cun tangka cu zazu ah ka thlai.

Mikah 5:2

Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.

Matthai 2:6

‘Culeh nang, Judah ram sungih Bethlehem, Judah uktu khuapawl lakah na tenautleng hrimhrim lo; icatile namah sungin ka miphun Israel khaaltu ding uktu pakhat a suak thok’ timi cu a ii,” tiah an sim.

Daannolhnak 25:7

Mipa ni a mo piit a dawt lo ahcun a mo ni khua kotka ih upale hemah tatin, ‘Ka pumah ih unaupa ni a unaupa ih min Israel ram sungah om pehsak a al; ka parah pumah unaupa ih ṭuanvo a ṭuan duh lo,’ tiah a ti thok.

Daannolhnak 25:9

upale omhngan ah a mo ni amah cu phain, a kedaap a phoih piak thok, a hmai cilriit a saak thok, culeh, ‘Hihi a unaupa ih inn a saṭho lo tu pa parih vuakmi a ii,’ tiah a than thok.

Ruth 1:2

Cu pa ih min cu Elimelek a ii ih a nupi ih min cu Noami a ii, cun a tiapale pahnih ih min cu Mahlon leh Chilion an ii. Anmah cu Judah ram sung Bethlehem khua in Efrath hrin an ii. Moab ram ah an tat ih acunang ahcun an omtadah.