Ruth 4:1 - Khualsim Bible

¹ Boaz kotka ih a to hnuk ii hlet hlante ah a simmi sungkhat naisawn pa cu acu hrial in a vak. Curuangah Boaz ni, “Ka rual, ma pha la hinangahhin to law,” tiah a ti. Culeh a tat ih a to.

Zanniat Bible

¹ Khua song mite tawk dun hmun khuasuah ah Boaz tu feh ai to i. Boaz ai a relhnak Elimelech ai songkhat pa tu ciata ah kawi ai Boaz in a hming in ko ai, “Heta ah to tu,” tiin ti i. A tihnak bangin to i.

Falam Common Language Bible

¹ Khawsung mi an tonkhawm awk ṭheunak khawsuah ah Boaz cu a feh ih a to. Boaz ih a rel mi Elimelek ih sungkhat pa cu cutawk lam ahcun a ra ih Boaz in a hmin in a ko ih, “Hinah ra to hnik,” tiah a ti. A ti vek cun a ra to.

Ruth 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:1

A siimla ah vanmi pahnih Sodom ah an pha, Lot cu Sodom khuasuah kotka ah a to. Lot ni a hmuh hngai tikah anmah tuak hngai dingin a tho, cun khur ah a bok.

Seemthawhnak 23:10

Efron cu Hit mile lakah a to; culeh Hit mi Efron ni Hit mile zakhngan ah, an thurelnak kotka ahcun Abraham cu,

Seemthawhnak 34:20

Curuangah Hamor leh a tiapa Shekhem cu an khua ih khuasuah kotka ahcun an khuamipawl hemah thu simin,

2 Samuel 15:2

Absalom cu tuanpan tho hratin khua hnaar luhnak lam hramah a diing bil; mi pakhatkhat ni tlangtungtiaknak thu siangphahrang ih ṭhencat piak dingin a phatpi tikah Absalom ni koin, “Khaw khua in ii ci maw?” tiah a dil la bil. Tlangtungtu ni, “Na tungsau cu Israel ram sungih cumang khimang hrin in ka ii,” tiah a ti tikah

2 Sansiarnak 18:9

Israel siangphahrang leh Judah siangphahrang Jehoshafat cu an toṭhiang parah an angki tualpipi in thuamtia hratin an to, culeh Samaria kotka luhnak ih pawnla, talaang ah an to; culeh profetpawl an zate ni an hmalaah profet thu an simcia rero.

Job 29:7

Khuapi kotka ah ka va suakih hruaitule tonak ih ka to tikah,

Job 31:21

thuṭhen zung ah bawntule ka ngeih hngai ka hmuh ruangih ngakṭah ralsanin ka kut ka hlir a’cun,

SAAM LABU 69:12

Kotka ih a to tu mile ih rawn awk tleng ka ii, cun zurile ni hla ah a ma suang hngai.

Aanroling 31:23

A pumah cu khuapi kotkapawl ah ram sung upale lakih a to tikah ṭhate-ih tiah mi a ii.

Isaiah 55:1

“Oh, ti a haal tupoh ti pan uh; cun nangmi tangka ngeilomi, suak u la, lei in aw uh! Suak u la, lei in aw uh! Suak u la, sabit leh cawhnawi tangka lo leh man loin lei uh!

Jeremiah 32:10

Leitiaknak lai parah ka min ka khen, tacik ka khen, thutiahpitule ka ko hngai, cun tangka cu zazu ah ka thlai.

Amos 5:15

A ṭhalomi hua u la a ṭhami daw uh, cun kotka ah dinghmaannak omsak uh; cuticun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni Josef innsang a taangsun parah veel a ngei kho men.

Zekhariah 2:6

“Tho uh, tho uh! Sakla ram cun zuang uh, tiah Bawipa ni a ti, icatile ramleng khuazakip ah ka tan vaicasak hngai rom, tiah Bawipa ni a ti.

Daannolhnak 16:18

Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai leimi nan khuapawl hmawhhmawh ah thuṭhentupawl leh riantlaipawl nan thiah hngai thok, culeh anmimi ni mipi ca’h dinghmaan in thu an sat thok.

Daannolhnak 17:5

acui sualnak siapi a vuatu acu pa maw acu nu maw cu khua hnaar ah nan hei suah thok ih acu pa maw acu nu maw cu lung in thikau nan phon thok.

Daannolhnak 21:19

a pa leh a nu ni tlaiin a khua ih upale hem kotka ah an suahpi thok.

Daannolhnak 25:7

Mipa ni a mo piit a dawt lo ahcun a mo ni khua kotka ih upale hemah tatin, ‘Ka pumah ih unaupa ni a unaupa ih min Israel ram sungah om pehsak a al; ka parah pumah unaupa ih ṭuanvo a ṭuan duh lo,’ tiah a ti thok.

Joshua 20:4

Mithattu cu ahi khuapipawl pakhatkhat ah a zuan tikih khuapi luhnak kotka ah a diing thok, cun acui khua ih upale hemah thuhla a simfiang hngai thok; cutikah ralzuang cu khua sungah hruaita in hmun an pia thok ih anmah rum a omtadah thok.

Ruth 3:12

Kei cu sungkhat nai ka ik a hmaan kau nain, kei vanin sungkhat naideuh mi pace a om.

Ruth 3:18

Noami ni, “A thuhla khawti’n a mertia ti na tiahngah hlansung cu hngak kau, ka tianu, icatile mipa cu a diintia men thok lo, nihinni ah thuhla a daihsak kau lei a ii,” tiah a ti.