Ruth 3:3 - Khualsim Bible

³ Kholtia la thathau hnulhtia, cun na partlai ṭhatleng sinthlai hngai la talaang hmun ah tat lei ci; ihmansela awk leh din a uh ngah hlansung cu tan tiah dingin vuatia hlah la.

Zanniat Bible

³ Ciamanin takhlu tulai, rimhmui khai mat tulai, na hnikpon pha ber sil tu. Cen fang a zaphnak ah feh tu; ikhalselai a ding a ai hlanah ciata ah na um lam khiah na ling maseh.

Falam Common Language Bible

³ Curuangah ti kholh awla, rimhmui tla hnih awla, na hnipuan ṭha bik hruk aw. Cule fang a thlirnak ahcun va feh aw; asinain a in a ei hlan cu cutawkih na um kha lo thei hlah seh.

Ruth 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:20

Cutikah David cu khur par cun a tho, a kholtia, thathau a hnulhtia ih a partlaipawl a thlengtia. Bawipa ih inn sungah a tat ih a bia; cuhnukah a inn sungah a tat; culeh a tirh hngai tikah a hmaikaah caw an hlun ih a aw.

2 Samuel 14:2

Joab ni Tekoa ah mi thlah hratin acunang cun numi miting pakhat a hruaita. Joab ni a hemah, “Mithi zuun ngai in omsaktia; thizuun ngai partlai sinthlai hngai, thathau hnulhtia hlah, ni tlungpi sung thizuun ngai mangin zong cu om.

Esther 5:1

A ni thumnak ah Esther cu a siangphahrang bawinu thuampawl in siangphahrang inn sungta khaan, siangphahrang khaan kaaupi ralcuanin a diing. Siangphahrang bawipa cu siangphahrang inn luhnak ralcuan ih siangphahrang khaan sunglasan a siangphahrang toṭhiang parah a to.

Thusimtu 9:8

Na partlaipawl var cua u seh, na lu khaw thathau hnuum cua seh’

Ezekiel 16:9

Cuhnukah ti in ka tan khol ih na thi ka tan ṭawl, cun thathau ka tan hnulh.

Matthai 6:17

Ihmansela nangmi cu caw nan ulh tikah, luhnulh hnulhtia in nan hmai phiahtia uh,

Ruth 3:2

A tungsau lengtiale rum rian na ṭuan rero nak kan laiciin pa Boaz a om. Zoh hman, nihin zan ah talaang hmun ah barli a zap thok.

Ruth 3:4

A met tikah a met nak hmun hrim la; cuhnukah a ke la puan hongin me lei ci; culeh itu ti awk a ik tan sim leh lei,” tiah a ti.