Ruth 3:2 - Khualsim Bible

² A tungsau lengtiale rum rian na ṭuan rero nak kan laiciin pa Boaz a om. Zoh hman, nihin zan ah talaang hmun ah barli a zap thok.

Zanniat Bible

² Na lingciahnak bangin, a nupang napertute thawn na naperhnak lo naitu Boaz heh kin songkhat i. Cen ngai tu, ani tu tun zan ah fangcilhnak ah barley fang zap tuh i.

Falam Common Language Bible

² Na theih vekin, a nunau hnaṭuantu pawl thawn hna nan ṭuannak lo neitu Boaz cu kan sungkhat a si. Cule, ngaihnik, amah cu tuihzan ah fang ciilnak ah barli fang a thlir ding.

Ruth 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 50:10

Jordan lon ih Atat ih talaang an phat tikah a rauh ngaimi leh ngaihsiami thiṭahnak an hmang; culeh Josef ni a pa caah ni sarih sung zuuntuarnak a hmang.

Ruth 2:1

Noami ni Elimelek ih hrin in milian mithupi pakhat, a min ah Boaz a imi laiciin a ngei.

Ruth 2:8

Cutikah Boaz ni Ruth cu, Ma ngai hnik, ka tianu, lo pace ah cawthlang philhhlah khawm dingin tat hlah la, iklole hi lo hi mata hlah la, ka cawthlang khawmtu lengtiale hramah om reuhro lei ci.

Ruth 3:1

A ni Noami ni Ruth cu “Ka tianu, na ca’h himnak pakhatkhat ka tan hrawl piak a ṭul, cuticun a tluangṭha taw ci.

Ruth 3:3

Kholtia la thathau hnulhtia, cun na partlai ṭhatleng sinthlai hngai la talaang hmun ah tat lei ci; ihmansela awk leh din a uh ngah hlansung cu tan tiah dingin vuatia hlah la.