Ruth 3:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Ruth cu a ni hem a pha ih, “Ka tianu, ii lo ci maw?” tiah a tila. Cutikah mipa ni a parih a vuakmi a zate a sim ih,

Zanniat Bible

¹⁶ Inn a hleng fangin a ni Naomi in, “I fanu, kontih ihang? tiin zawt i. Ciafangin Ruth in Boaz hnenai a hmuhnak le a linghnak hmuahhmuah rel i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Inn a thlen tikah a ni Naomi cun, “Ka fanu, ziang na bang?” tiah a rak sut. Cutikah Ruth cun Boaz hnenih a hmuhmi le a theihmi hmuhhmuah a sim.

Ruth 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ruth 3:15

Cuhnukah, “Na angki pawnthuah tualpi cun ma dong hnik,” tiah a ti. Curuangah a dong ih, barli sangvut reel ruk tluk a tah ih Ruth ih zaang parah a taang; cuhnukah khua sungah a lut.

Ruth 3:17

“Barli sangvut reel ruk a ma bar, icatile, ‘Na ni hemah kut rom in kir hlah’ a ma ti,” tiah a ti.