Ruth 3:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Cuhnukah, “Na angki pawnthuah tualpi cun ma dong hnik,” tiah a ti. Curuangah a dong ih, barli sangvut reel ruk tluk a tah ih Ruth ih zaang parah a taang; cuhnukah khua sungah a lut.

Zanniat Bible

¹⁵ Cen Boaz in, “Na korfualpui hawk tulai heta ah phah tu,” ti i. A tihnak bangin Ruth in a korfualpui hawk ai phah i. Boaz in barley fang han hnih tluk pe ai phurruai i. Cen Ruth tu inn ah tlung i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cule Boaz in, “Na korfualpi kha phuak awla hitawk ah phah aw,” a ti. A ti vek cun Ruth in a korfualpi cu a phuak ih a phah. Boaz cun barli fang han hnih tluk a pek ih a phurhter. Cule Ruth cu inn ah a tlung.

Ruth 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 3:23

thlaamlang partlaipawl, vota nem partlaipawl, luvelpawl, hmaikhum puanlengpawl a lata hngai mianmi thok.

Isaiah 32:8

Miruathai a i tu mipawl ni zong cu a ruathaimi thilpawl khua an khang, cun a ruathaimi thilpawl thawngin an.

Galati 6:10

Curuangah, caanṭha kan ngeih poh ah, mi zate ih ṭhatnak vua ung la, ahleicein zumnakla ih innsang khat mipawl caah vua cuang le hu.

Ruth 3:14

Curuangah Boaz ih ke hram ahcun mawla phat hlansung cu a me, ihmansela ahuhman hliahtiakthiam hlanah a tho; icatile Boaz ni, “Caw zahnak hmun ah numi pakhat a pha ti tiah i hlah seh,” tiah a ti.

Ruth 3:16

Ruth cu a ni hem a pha ih, “Ka tianu, ii lo ci maw?” tiah a tila. Cutikah mipa ni a parih a vuakmi a zate a sim ih,