Ruth 3:13 - Khualsim Bible

¹³ Nihin zan cu taang rih kau la, zingla maw ah sungkhat nai diinhmun in na ca’h a tehcah a’cun a ṭhakau; ti kau seh. Na ca’h sungkhat naisawn diinhmun in tehcah a dawt lo a’cun, Bawipa a nun mangin, kei ni na ca’h sungkhat nai diinhmun in ka tekcak kau lei. Mawla phat hlansung cu me kau,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ Tun zan tu heta ah um tulai thangha ah cia na songkhat pa in nangmah ca songkhat ai ṭuanvo lang nuam maw nuam lo hliahruai tuh ing. Lang nuam lekhaw pha i; lang nuam hlah lekhaw a nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing: Nangmah ca ṭuanvo heh kaimah in lang tuh ing. Khuavar tian heta ah it tu hlen,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Tuihzan cu hitawk ah hin um ko awla thaizing ah cuih na sungkhat pa cun na hrangah sungkhat ih ṭuanvo a la duh maw duh lo ti cu kan hliahter ding. A lak duh a si ahcun a ṭha ko; a lak duh lo asile a nungmi Pathian hmin sal in ka lo kam: Na hrangah ṭuanvo cu keimah in ka lak ding. Khawvang tiang hitawk ah it ko aw,” tiah a ti.

Ruth 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 12:16

Cun cuhnukah, ka mipawl Baal min in siatsir dingih an zirh man in, “Bawipa a nun mangin” tiah ka nun in siatsir dingah ka mipawl ih thiltidanpawl thintakin an zir a’cun, anmimi cu ka mipawl lakah ṭhate’n khua an sa thok.

Jeremiah 4:2

culeh, ‘Bawipa a nun mangin,’ tiah thungai, dinghmaan, dingfel in siat na sir a’cun, miphunpawl cu amah thawngin anmah leh mah thlua an suahtia thok ih, amah thawngin an hmaihngal thok,” tiah a ti.

2 Korin 1:23

Korin ka phat ṭhan lo cu nanmah tan zuah hngai dingah a ii ti hi a ma tiahpitu ah Pathian ka ko.

Hebru 6:16

Minungpawl ni cu anmah van pipasawn pakhatkhat ih min saalin thu an khaam, culeh ṭhosaknak ih vuakmi thukhaam ni thu-altiaknak a dengsak.

Thuṭhentule 8:19

Culeh ani ni, “Anmimi cu ka unaule, ka nu ih tiapale an ii hekhawh; Bawipa a nun mangin, an nung in zuah ta u la cu ka tan that hngai thok lo,” tiah a let hngai.

Ruth 2:20

Cutikah Noami ni a vah-nu cu, “A ṭhatnak ni a nungmi iseh, a thimi iseh, a dungtun hngai lo tu Bawipa thawngin amah cu mithluasuak i kau seh!” tiah a ti. Cun, “Amah cu kan laiciin a ii, kan sungkhat naitleng a ii,” tiah a ti.

Ruth 3:12

Kei cu sungkhat nai ka ik a hmaan kau nain, kei vanin sungkhat naideuh mi pace a om.

Ruth 4:5

Cutikah Boaz ni, “Noami ih kut in loram na tlan ni ahcun, loram cu mithi pa ih min a rorah parih na taansak nakdingah, mithi pa ih nupi nuhmei Moab mi Ruth khaw na tlancih dah a ii,” tiah a ti.

Ruth 4:6

Acu cu a sungkhat naisawn ni, “Kamah caahcun ka tlang kho lo, kamah ih rorah la rawk pang lei-a ing. Tlangkhotu ka iknak hi nang ni lattia tu, icatile ka tlang kho lo,” tiah a ti.