Ruth 3:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Boaz ni, “Bawipa ih thluasuahmi i hram law, ka tianu; na fel zia lannak neta hi a peita vanin a ṭhasawn; tlangval mifarah iseh, milian iseh na zul hngai lo.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciafangin Boaz in, “Ruth, Pathian in hmuifu na pe tuseh. Na ni Naomi hnenai na bawnhnak tahin tunai na bawnhnak khiah songkhat itdunhnak larruai amam isi. Milian ituseh, mifarah ituseh, tlangval deuh pasal tuhin si lo isi.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutikah Boaz cun, “Ruth, Pathian in thlawsuah lo pe hram seh. Na ni Naomi parih na tuahmi hnakin atu ih na tuahmi ihsin sungkhat duh awknak cu na langter sinsin. Milian siseh, mi farah siseh, tlangval deuh sawn pasal ah na hawl lo a si.

Ruth 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:31

Laban ni, “Maw, Bawipai’ thluasuah mipa, lut law. Ituruangah innkhaan leh kalaukle ca-ih hmun ka rem lioah pawnla ah cu na diingkau?” tiah a ti.

Ruth 1:8

Ihmansela Noami ni a vah-nule pahnih cu, “Nan nu veve ih innsang ah kirṭhan tu hmen uh. An tan thita tu leh ka parah ṭhateih a ma zokhen hngai mangin Bawipa ni ṭhatein tan zokhen hngai ve seh.

Ruth 2:11

Ihmansela Boaz ni, “Na pumah thih hnuk in na ni ca-ih na vuakmi a zate, cun na pa leh na nu, na sul phuunnak hmunram matain a hlan ih na tiah taak hngai lomi miphun hemih na phat zia kimte’n sim ka i rom.

Ruth 2:20

Cutikah Noami ni a vah-nu cu, “A ṭhatnak ni a nungmi iseh, a thimi iseh, a dungtun hngai lo tu Bawipa thawngin amah cu mithluasuak i kau seh!” tiah a ti. Cun, “Amah cu kan laiciin a ii, kan sungkhat naitleng a ii,” tiah a ti.

Ruth 2:4

Acuhnuk te ah Boaz cu Bethlehem in a pha. Cawriptule cu, Bawipa cu nan hemah om kau seh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Bawipa ni tan thluasuah se law,” tiah an sawn.

Ruth 3:9

Boaz ni, “Ahu he ci maw?” tiah a ti. Ani ni, “Na tungsau Ruth ka ii. Na puan ma zawn hram, icatile nang cu ka sungkhat nai na ii,” tiah a ti.

1 Samuel 15:13

Samuel cu Saul hem a phat tikah Saul ni a hemah, “Bawipa ni tan thluasuah hram seh; Bawipa i’ thukhaam ka ṭuansuak rom,” tiah a tila.