Ruth 3:1 - Khualsim Bible

¹ A ni Noami ni Ruth cu “Ka tianu, na ca’h himnak pakhatkhat ka tan hrawl piak a ṭul, cuticun a tluangṭha taw ci.

Zanniat Bible

¹ Cen Naomi in Ruth hnenah, “I fanu, inn ce tuhin le nunnuam tuhin na tawlrel sah tuh ing.

Falam Common Language Bible

¹ Cule Naomi in Ruth hnenah, “Ka fanu, innpawn suak ding le nunkhuasak nuam dingin ka lo tawlrel sak pei.

Ruth 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:14

Ihmansela na tluanṭhat leh tikah ma mang lei ci maw; Faraoh hemah ka thuhla simin ka parah ṭhatnak vua hram law, cun hi hmun hin ma suah hram.

SAAM LABU 128:2

Na kut ih ṭuanmi a vuang na aw thok; na nun a nuam thok, cun na ngeinung thok.

1 Korin 7:36

Mi pakhatkhat ni a hammi nu parah mawicuang-tein nungcang lo ah a ruah tiak ahcun, a hiarnakpawl an ṭhawng ahcun, a ik ding cu a i kau, a dawt mangin nu pi kau seh; acu cu sual a i lo, pi tia in pumah tia u seh.

Daannolhnak 4:40

nanmah lenṭhat nakding leh nanmah hnukih nan hrinsarle ih nihinni ah ka tan piak hngai thokmi a phunglampawl leh a thupiakpawl zul uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni kumkhua ca’h a tan piak hngai thokmi ram sungah saupi a taang taw cu.

1 Timote 5:14

Curuangah a nodeuhmi nuhmeile cu pumah ngei kau u seh, tianau ngei u seh, cun an innsang zokhen u seh ka ti, cuticun kan ralpa hi man nautat nakding caanṭha piak a i hlah taw.

1 Timote 5:8

Culeh a hrihrai, ahleicein a innsang sungtelpawl hman a zokhen hngai lo tupoh cu zumnak a hnongih, zumlotu vanin a siavasawn.

Ruth 1:9

Nan pumah ih inn ah himnak nan ngah veve nakdingah Bawipa ni tan bawn hraam u seh,” tiah a ti hngai. Cuhnukah a hnam hngai ih tiakpiin an ṭap.

Ruth 2:23

Curuangah Boaz ih tungsau lengtiale hram ahcun a om reuhro ih barli leh sangvut an khawm a dengngah hlansung cawthlang a khawm hngai; cun a ni hemah a om dah.

Ruth 3:2

A tungsau lengtiale rum rian na ṭuan rero nak kan laiciin pa Boaz a om. Zoh hman, nihin zan ah talaang hmun ah barli a zap thok.