Ruth 2:8 - Khualsim Bible

⁸ Cutikah Boaz ni Ruth cu, Ma ngai hnik, ka tianu, lo pace ah cawthlang philhhlah khawm dingin tat hlah la, iklole hi lo hi mata hlah la, ka cawthlang khawmtu lengtiale hramah om reuhro lei ci.

Zanniat Bible

⁸ Ciafangin Boaz in Ruth hnenah, “I fanu, thu na rel tuh ing. Akonah khai feh mah; he lo song lek ah rong si tu. Heta ah um tulai i rong khawmtu nupangte lakah per tu ve.

Falam Common Language Bible

⁸ Cutikah Boaz in Ruth hnenah cun, “Ka fanu, thu ka lo sim ding. Khui hmanah feh hlah aw; hi lo lawngah hin rawl cu hawl ko aw. Hinah um awla ka rawl khawmtu nunau pawl hnenah hin ṭuan aw.

Ruth 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:13

Ihmansela a tungsaule ni panin, “Kan pa, profet ni thil harsa pakhatkhat a tan tisak ahcun ti loin na om thok maw? A tan timi cu, ‘Kholtia la na thiang thok,’ ti vial a ikkau ahcun na ti awk a i hoi lo maw?” tiah an ti.

SUANGBAWI LAIBU 19:9

“Nan loram ih thlai nan khawm tikah nan lo ri tiang rori nan khawm thok lo, nan rih lio ih a taangmi cawmua khaw nan khawm thok lo.

Matthai 9:2

Acuhnuk fang ah mi hrekkhat ni mizeng pa a tangthah parih memi cu an zawntia. Jesuh ni an zumnak a hmuh tikah mizeng pa cu, “Tiapa, na thinnuam kau; na sualnakpawl ngaidam an ii,” tiah a ti.

Matthai 9:22

Jesuh cu a mertia ih acu nu a hmuh tikah, “Tianu, na thinnuam kau; na zumnak ni a tan damsak rom,” tiah a ti. Culeh acucaang minu cu a dam.

Filipi 4:8

Netatleng ah ka dawtngai mile hngai, a hmaanmi poh, upattlakmi poh, a dingmi poh, a thiangmi poh, lungawiṭha poh, lungkimpiṭha poh, a ṭhahleihluanmi leh lomtlak a imi pakhatkhat a om ahcun, hi thilpawl hi ruat hngai uh.

Ruth 2:7

Naktiahtein cawriple dunglaah cawthlang philhhlahpawl ma sarsak hngai hram’ tiah a ti. Curuangah a pha ih nihinni mawla in atu tiang hi daihneep tangih a diintiak duau simlo cu a ṭuan berbo,” tiah a ti.

Ruth 2:9

Caw an rih liomi lo cu zoh hngai ciahco la an dung in zul hngai. Tlangvalle cu tan hnaihnok lo dingah ka kaa hngai rom. Ti haal taw ci ah tikhur ah tat lei ci khawh tlangvalle ih khaai ciami cu ding hruak kau,” tiah a ti.

1 Samuel 3:16

Ihmansela Eli ni Samuel cu ko hratin, “Samuel, ka tiapa,” tiah a ti. Samuel ni, “Hina’h ka omkau,” tiah a sawn.

1 Samuel 3:6

Bawipa ni, “Samuel” tiah a ko sei. Samuel cu thoin Eli hemah a tat ih, “Nang ni ma ko ci khawh hina’h ka om,” tiah a ti. Ihmansela Eli ni, “Ka tan ko tal lo, ka tiapa, zau sei,” tiah a ti.