Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruth 2:7 - Khualsim Bible

7 Naktiahtein cawriple dunglaah cawthlang philhhlahpawl ma sarsak hngai hram’ tiah a ti. Curuangah a pha ih nihinni mawla in atu tiang hi daihneep tangih a diintiak duau simlo cu a ṭuan berbo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 ‘Ninghioniu in rong khawmtute khel lamin hlun tuhai amahte zamhnak fangka si tuh ing,’ tiin i ngen i. Zingniu in tun tian per ai mitua niu ah hlam songah com i,” tiin rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 ‘Zaangfah tein rawl ṭuantu pawl hi an dung ka thlun pei ih an hrelh mi fanglep ka lak hram pei,’ tiah i dil. Zingpit ihsin tutiang a ṭuan ih tubaite ah khan deu sungah a vung cawl a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruth 2:7
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miphen ih dangka ni thil a duhhiar lianglo ih ituhman a ngah lo, mirau ih dangka cu khimkau in piak a ii.


Bawipa ṭihzah cu tinnak zirhtiak a ii; sunloihnak hlanah niamcuhnak a om.


Mifarah ni cu dil hiarho an hmang, milianle ni zong cu hraangngaiin mi an let.


An rianṭuan ah a thiamhleice mile hmu hngai cim? Siangphahrangle an rian thok, mi menmen cu an rian thok lo.


Na kut ni ṭuan ding a tuahmi itupoh na dihcahnak in ṭuan; icatile na tah thok nak Mithikhua ah rian iseh, ruahnak iseh, thutiahnak iseh, tinnak iseh, a om lo.


“Thlaraula ih misambau ik a tiahtia mile cu mithluasuak an ii; icatile vancung uknak cu anmah ih ta a ii.


Thathawhnak ah daithlang hlah uh, thlaraula ah thin tho uh. Bawipa rian kau uh.


Curuangah a hmaanmi vuak hi man ning hlah seh, icatile kan thin a dengngah lo ahcun thlaikhawm caan ahcun kan rip kau thok.


Khrih nan upat ruangah pakhat leh pakhat ih thu in om thiam uh.


Culeh Moab mi Ruth ni Noami cu, “Mithmaiṭha a ma pia tu dingmi pakhatkhat ih lo ah tatin, an cawthlang philhhlah khawm tu hmen lang,” tiah a ti. Noami ni, “Tat kau, ka tianu,” tiah a ti.


Cutikah Moab mi Ruth ni, “Ka tungsaule hramah om reuhro, ka thlaikhawm zate a deng hlansung, tiah hman a ma ti henaah,” tiah a ti.


Cawriple khawng hngai tu tungsau ni, “Ani hi Moab ram in Noami rum a kir tu Moab mi a ii.


Cutikah Boaz ni Ruth cu, Ma ngai hnik, ka tianu, lo pace ah cawthlang philhhlah khawm dingin tat hlah la, iklole hi lo hi mata hlah la, ka cawthlang khawmtu lengtiale hramah om reuhro lei ci.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ