Ruth 2:4 - Khualsim Bible

⁴ Acuhnuk te ah Boaz cu Bethlehem in a pha. Cawriptule cu, Bawipa cu nan hemah om kau seh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Bawipa ni tan thluasuah se law,” tiah an sawn.

Zanniat Bible

⁴ Khua a hnua deuh fangin Bethlehem khua an Boaz hleng i. “Bawipa tu ning hnenah um tu hram seh,” tiin rong khawmtute heh hnuksat i. Cen anite in, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh,” tiin sawn tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴ Khua a hung tlai deuh tikah Bethlehem ihsin amah Boaz cu a ra thleng. “Bawipa cu nan hnenah um hram seh,” tiah rawl ṭuantu pawl cu cibai a buk. Cule annih in, “Bawipa in lo thlawsuah hram seh,” tiah an sawn.

Ruth 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:19

Tleem hlah e, icatile a tianaupawl leh a innsang cu amah hnukah dingnak leh dinghmaannak ṭuan in Bawipa ih thu zul dingih cah hngai dingin ka ril rom; cuticun Bawipa ni Abraham hemih a tiam rommi cu a phatsak taw,” tiah a ti.

Seemthawhnak 28:3

Pathian Zongzatikho ni tan thluasuah in, tianau tampi tan piain tan punzaisak seh, cuticun miphunpawl buurpi a cang taw ci.

1 Sansiarnak 2:51

Bethlehem ih pa Salma, cun Beth-gader ih pa Haref.

SAAM LABU 118:26

Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii, Bawipa ih min in thluasuah kan tan pia.

SAAM LABU 134:3

Van leh vulei a vuatu Bawipa ni Zion in tan thluasuah hngai hram seh.

Jeremiah 31:23

Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hiti in a ti: An vannipawl ka ṭhatsakṭhan hngai tikah hi aankapawl hi Judah peng sung leh a khuapawl sungah voi khat an hmang ṭhan thok: “Bawipa ni tan thluasuah hram se law maw dingnak omnak hmun, maw tlang thianghlim!

Mipun Siarnak 6:24

‘Bawipa ni tan thluasuah in tan kilkhawi hngai hram seh;

Luka 1:28

Gabriel ni a hemah phain, “Na parah nangamnak om kau seh, mithmaiṭha piakmi nu, Bawipa cu na hemah a om,” tiah a ti.

2 Thesalon 3:16

Atu cu nangamnak Bawipa amah rori ni caan hmawhhmawh ah lam phun kip in remdaihnak tan pia hngai hram seh. Bawipa cu nan zate hemah om kau seh.

1 Timote 6:2

Zumtu bawile a ngei tu mipawl ni an bawile cu zumtu unaupawl an i paan vaih kovawh ti in upat lo ding an i lo; rian hlehhlo sawn ding an ii, icatile an mirennak ih ṭhathnemnak zarto tu mipawl cu an dawtmi zumtupawl an ii. Hi ṭuanvopawl hi zirh hngai la torh hngai.

2 Timote 4:22

Bawipa ni tan ompi hram seh. Velngeihnak cu nan hemah om hram seh.

Joshua 24:15

Atu hi Bawipa ren nan dawt lo a’cun nihinni ahhin humang nan rian thok ti ril uh. Tipi ral ah nan pupale ih renmi khuazingpawl maw an ram ih nan omnak Amor mipawl ih khuazingpawl maw nan rian lei; kei leh ka innsang zong cu Bawipa kan rian thok,” a ti hngai.

Thuṭhentule 6:12

Bawipa ih vanmi cu a hemah a lang ih, “Bawipa ni a tan ompi, nang midikcak raldohthiam,” tiah a ti.

Thuṭhentule 6:16

Bawipa ni amah cu, “Ka tan ompi thok hekhawh, cun Midian mipawl cu mi pakhat doh mang fang in na ṭhua hngai thok,” tiah a ti.

Ruth 2:3

Curuangah a tat. Cawriptule ih dung in lo sungah cawthlang philhhlah a khawm hngai. A ṭuan nak cu Elimelek ih hrin a imi Boaz ih lo ah a ṭuanngah ngelcel.

Ruth 2:5

Cutikah Boaz ni cawriple a khawng hngai tu a tungsau hemah, “Hi nu hi ahu rum pehpontiami a ii?” tiah a ti.

Ruth 4:11

Cutikah kotka ih a om tu an zate ni upale rum, “Thutiahpitule kan ikau. Na inn sungih a lut tu minu cu hmunkhatah Israel phuntungtu a imi Rachel leh Leah mangin Bawipa ni vua kau seh. Efrathah ah ṭhawngṭha hram la, Bethlehem ah min ngei hram;

1 Samuel 17:37

David ni, “Kiosa tin leh vonkhual tin sungin a ma rungtu Bawipa ni ahi Filistin pa ih kut in a ma rung kau lei a ii,” tiah a ti. Curuangah Saul ni David cu, “Tat la he, Bawipa tu ni tan ompi kau seh,” tiah a ti.