Ruth 2:20 - Khualsim Bible

²⁰ Cutikah Noami ni a vah-nu cu, “A ṭhatnak ni a nungmi iseh, a thimi iseh, a dungtun hngai lo tu Bawipa thawngin amah cu mithluasuak i kau seh!” tiah a ti. Cun, “Amah cu kan laiciin a ii, kan sungkhat naitleng a ii,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Ciafangin Naomi in, “A nungmi vumah ituseh, a thi cia mi vum ahkhai ituseh, ninghiohnak a hlengruaitu ṭio Bawipa in Boaz heh hmuifuruai tuseh,” tiin ti i. Cen Ruth hnenah, “Boaz tu kin hinpui, kin songkhat ngaingai ina khaw. Kinmah kin kilkhawltu tuh khai amah i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cutikah Naomi cun, “A nungmi parah siseh, a thi ciami par khal ah siseh, zaangfahnak a thlenter ringringtu Bawipa in Boaz cu thlawsuah hram seh,” a ti. Cule Ruth hnenah, “Boaz cu kan hrinpi, kan sungkhat ngaingai sokhaw a si. Kannih in kilkhawitu ding khal amah a si,” tiah a ti.

Ruth 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:5

David ni Jabesh-gilead mipawl hemah thuphurtule thlah hngai in, “Nan bawipa Saul parah nan felnak lansakin nan vui ruangah Bawipa ni tan thluasuah hngai hram seh!

2 Samuel 9:1

David ni, “Jonathan ruangah an parih thinṭhatnak ka lansak dingmi Saul ih innsang ah pakhat tal an om ti maw?” tiah a dil hngai.

Job 19:25

Icatile a ma Tlangtu cu a nung, cun a netnak a’cun vulei parah a diing leh thok;

Aanroling 17:17

Rualpi ni cu khawcangah khaw mi a daw, unau cu harnak ṭomtia dingah hrin a ii.

SUANGBAWI LAIBU 25:25

Nan sungkhat pakhatkhat cu a harsat ih a thilri a zuar a’cun a zuarmi cu a sungkhat naitleng ni phain a tlang thok.

Filipi 4:10

Atu-ah a ma siaherh hngai nak nan nunsakṭhan thleeithli ih Bawipa sungah ka lung a awi ngai; a ngaingai ahcun a ma siaherh hngai kau, a lansaknak caanṭha nan ngeih taak lo thu zong a ii.

Ruth 2:21

Cutikah Moab mi Ruth ni, “Ka tungsaule hramah om reuhro, ka thlaikhawm zate a deng hlansung, tiah hman a ma ti henaah,” tiah a ti.

Ruth 3:12

Kei cu sungkhat nai ka ik a hmaan kau nain, kei vanin sungkhat naideuh mi pace a om.

Ruth 4:14

Cutikah numile ni Noami cu, “Nihinni ah sungkhat naisawn ngeiloin a tan mata lo tu Bawipa cu thangṭhat ii sela; cun Israel ram sungah a min thang hram seh!

Ruth 4:4

Curuangah acu cu tan simin: ‘Hi a to mipawl leh ka mipawl ih upale omhngan ahhin lei la’ tiah ka tan ti. Tlang thok taw ci ah tlang la. Na tlan thok lo zong ahcun ma sim la a tiah taw ing; icatile loram hi namah vanin a tlang peita ding an om lo, cun kei hi a tan sontu ka ii,” tiah a ti. Curuangah ani ni, “Ka tlang lei tang,” tiah a ti.

Ruth 4:6

Acu cu a sungkhat naisawn ni, “Kamah caahcun ka tlang kho lo, kamah ih rorah la rawk pang lei-a ing. Tlangkhotu ka iknak hi nang ni lattia tu, icatile ka tlang kho lo,” tiah a ti.