Ruth 2:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Suncaw awk caan ah Boaz ni Ruth cu, “Hina’h suakin hi sang hrekkhat aw ve hnik tu, cun a seu cu sabitti haang sungah hnim hnik,” tiah a ti. Curuangah cawriple hrialah a to ih Boaz ni vaihreu a pia. A khim tiang a aw ih a hlahmi a om.

Zanniat Bible

¹⁴ Sunsiah ai cu fangin Boaz in Ruth hnenah, “Kawi tulai sang ai tu ve; cabitti songah ciah in ai tu,” tiin ti i. Ciamanin Ruth khai fang attute lakah to ve ai Boaz in nimdentheu pe i. Kham ngai in a ai hnuaah a val khai um lai i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Suncaw ei caan a si tikah Boaz in Ruth hnenah cun, “Ra awla sang hi ra ei ve aw; sabitti sungah ciah in ra ei aw,” tiah a ti. Curuangah Ruth cu fang attu pawl lakah cun a to ve ih Boaz cun vaikan a rak pek. Khop zetih a ei hnuah a hlahmi tla a um lai.

Ruth 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:28

Gilead mi Barzillai ni tangthahpawl, hmaihumpawl, vulei ih vuakmi khukhengpawl, sangvut, barli, caw, vaihreu, be leh pe,

SAAM LABU 23:5

Ka ralle omhngan ah nang ni cabuai ah caw a ma hlun; Ka lu thathau a ma hnulh, ka hai a liam thliahthlo.

Isaiah 32:8

Miruathai a i tu mipawl ni zong cu a ruathaimi thilpawl khua an khang, cun a ruathaimi thilpawl thawngin an.

Isaiah 58:7

Miṭaṭhi nan caw hei hlawm ding, cun innngeilo mifarah nan inn ih hruai ding, takpalawng nan hmuh tikih khum ding, cun nan hrihraile hemin thuhtiak lo ding, a i lo hmen maw?

Matthai 14:20

Culeh an zate ni an aw ih an khim; an hlahmi a ningnawipawl cu an sar ih pulung 12 a khat.

Daannolhnak 11:15

cun nan sumhnampawl ca’h nan lo ah taa a pia hngai thok. Cun khimkau caw nan awk tia thok.

Daannolhnak 8:10

Khimte’n nan aw thok ih, ram ṭha a tan piak hngai ruangah Bawipa nan Pathian nan thangṭhat thok.

Ruth 2:13

Cutikah Ruth ni, “Na mithmaiṭha co pehzulh hram ning law, ka bawipa. Icatile, kei hi na tungsaule lakih pakhat ka i ve lo nain, ṭhavuai-ih a ma biaknak thawngin a ma hneem rom,” tiah a ti.

Ruth 2:15

Cawthlang khawm dingih a thawh tikah Boaz ni a tlangvalle cu, “Cawthlang tungtiapawl lakah khaw cawtaleek cu khawm hngai kau seh, cam hla’ u la.

Ruth 2:18

A phurta ih khua sungah a tlung, culeh a ni ni ii zet a khawmngah ti a hmu. Cuhnukah suncaw a khim hnukih a hlahmi khaw a phorh ih a ni cu a pia.

1 Samuel 17:17

Jesse ih tiapa David cu, “Vaihreu pulung khat leh sang hlom hra hi na ule caah la la na ule ih riahbuuk ah ken hngai lohli;

1 Samuel 25:18

Cutikah Abigail ni sang hlom 200, sabit thawl hnih, sir dingih tuahtimcia tuu lu nga sa, vaihreu reel nga, sabit sawr 100, theivuang sang hlom 200 a lat caal. Laak parah a taang ih