Ruth 1:9 - Khualsim Bible

⁹ Nan pumah ih inn ah himnak nan ngah veve nakdingah Bawipa ni tan bawn hraam u seh,” tiah a ti hngai. Cuhnukah a hnam hngai ih tiakpiin an ṭap.

Zanniat Bible

⁹ Cen pasal nai leh in thinnuam in nung thil tuhin Bawipa in hmuifu ning pe tuseh,” tiin anite hnenah ti i. Ciamanin Naomi in cak niu in tlung tu ih, tiin thut kawm i. Ikhalselai a fapate ai nupuite pahnih a rohpui in kap kawm dekdo ai,

Falam Common Language Bible

⁹ Cule pasal nei sal in hnangamte ih nunkhuasak sal thei dingah Pathian in thlawsuah lo pe hram seh,” tiah an hnenah a ti. Curuangah Naomi cun damte in va kir uh, tiah a hnam hai. Asinain a fapa ih nupi pahnih cu napi in an ṭap ih,

Ruth 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 27:27

Curuangah a hnaih ih a hnam; culeh Isaak ni a partlaipawl hniim hngai in a thluahsuah ih, “Ka tiapa ih rim cu Bawipa ih thluasuahmi lo rim a nam.

Seemthawhnak 29:11

Cuhnukah Jakob ni Rachel cu a hnam ih tiakpiin a ṭap.

Seemthawhnak 31:28

Cun ituruangah ka tulepawl leh ka tianupawl damte’n tiah hnam hngai ding teh a ma sen lo? Na timi hi cu atthu a ik hi tang.

Seemthawhnak 45:15

Culeh a ule an zate hnam hngai in an parah a ṭap; culeh cuhnukah a ule ni thu an thluk.

Tirhthalahle 20:37

An zate an ṭap nasa; Paul cu buain an hnam.

Ruth 1:10

Anmimi ni, “Tlung hlah e. Namah rum na miphun hemah kan kir ve thok,” tiah an ti.

Ruth 1:8

Ihmansela Noami ni a vah-nule pahnih cu, “Nan nu veve ih innsang ah kirṭhan tu hmen uh. An tan thita tu leh ka parah ṭhateih a ma zokhen hngai mangin Bawipa ni ṭhatein tan zokhen hngai ve seh.

Ruth 3:1

A ni Noami ni Ruth cu “Ka tianu, na ca’h himnak pakhatkhat ka tan hrawl piak a ṭul, cuticun a tluangṭha taw ci.