Ruth 1:5 - Khualsim Bible

⁵ Mahlon leh Chilion an pahnih khaw an thi, cuticun Noami cu a tiapale pahnih leh a pumah omloin a taang.

Zanniat Bible

⁵ Mahlon le Chilion tu thi kawm lala ai Naomi tu pasal lo le fapa loin amah pakhatniu lekin tang i.

Falam Common Language Bible

⁵ Mahlon le Chilion an thi lala ih Naomi cu pasal lo le fapa loin amah pakhat lawnglawng a rung taang.

Ruth 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 49:21

Cutikah na thin sungah, ‘Ahu ni hile hi a ma hrin piak hngai? Kei bol ngaihsiami leh micing, saltaang leh ṭhawl mi–ka ita hin –hile hi ahu ni an han cawm hngai? Kei bol mahceu matmi ka ita hin– hile hi khaw’n maw an suah?’ ” tiah na ti leh thok.

Jeremiah 2:19

Na ṭhatlonak ni dan tan tat leh lei, Cun Pathian hemin na mertiaktaak ni na sual lansak leh lei. Bawipa na Pathian mattaak cu na caah thilṭhalo leh a khami a ii ti hi tiah la hmu; Ma ṭihzahnak hi na sungah a om lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.

Luka 7:12

Khua hnaar an hnaih tikah, mithi vui thok zawntia an va suak. Amah cu a nu ih tiapa ngeihsun a ii ih, a nu cu nuhmei a ii; culeh khua sungin mibuur ni cu nu cu an zul.

Daannolhnak 32:39

Atu hi hmu uh. Kei, kei hi amah cu ka ii; kamah hleiah Pathian ahuhman an om lo. Ka that ih ka nunsak; ma ka baih ih ka damsak; ahuhman ni ka kut sungin an rungsuak kho lo.

Ruth 1:2

Cu pa ih min cu Elimelek a ii ih a nupi ih min cu Noami a ii, cun a tiapale pahnih ih min cu Mahlon leh Chilion an ii. Anmah cu Judah ram sung Bethlehem khua in Efrath hrin an ii. Moab ram ah an tat ih acunang ahcun an omtadah.

Ruth 1:4

A tiapale ni Moab mi nupi ah an la, pakhat ih min cu Orpah a ii ih a pace ih min cu Ruth a ii. Acunangah kum hra tluk an om tikah,

Ruth 1:6

Cutikah Noami cu Moab ram in a vah-nule rum kir dingin an thawhtia, icatile Bawipa ni a mipawl cu a don hngai ih a paṭhatsak hngai rom ti khi Moab ram in a za rom.